締切済み ラテン語で・・・ 2002/11/21 09:38 文鳥の学名『Lonchura oryzivora』は何と発音するのか、 ご存知の方、どうか教えてくださいませ。 みんなの回答 (3) 専門家の回答 みんなの回答 noname#211914 2002/11/21 11:35 回答No.3 MiJunです。 以下の参考URLには関連質問がありますが、参考になりますでしょうか? 質問は植物ですが、この中で#3で紹介したサイトも参考になりますでしょうか? ◎http://www.u-gakugei.ac.jp/~mayama/diatoms/pronunciation.htm (ラテン語に特有な発音の仕方) これによると「ch」は発音するようですね・・・? ・ロンク(ー)ラ オルジウォ(ー)ラ でしょうか・・・?? ご参考まで。 参考URL: http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=179512 質問者 お礼 2002/11/22 15:24 わざわざ参考URLまで・・・本当にありがとうございます。 ラテン語、難しいですね。私には読めないです(x_x) 参考になりました。ありがとうございましたm(_ _)m 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#211914 2002/11/21 11:25 回答No.2 ダイレクトな回答ではありませんが、以下の参考URLが参考になりますでしょうか? 「発音とアクセント」 推測ですが、 ・ロンウラ オリュジウォラ ・ロンウラ オルジウォラ 「ch」を読むのかどうか・・・? ご参考まで。 参考URL: http://ww4.enjoy.ne.jp/~momiji.osm/latin/lat_hatuon.html 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 noname#118466 2002/11/21 10:17 回答No.1 自信ありませんが「ロンクーラ・オリジヴォーラ」だと思います。 質問者 お礼 2002/11/22 15:19 ありがとうございます~! 色々サイトを見回ってみたんですが やっぱり生半可な知識じゃ読めなくって(^-^; 参考にします!本当にありがとうございました!! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A ラテン語の学名の読み、教えてください。 病原菌の学名、Bremia lactucae の lactucae は何と発音したらよいのでしょうか。ラクトゥカエでいいのでしょうか?また、Peronosporaceae, Asteraceaeはそれぞれ、ペロノスポラセアエ、アステラセアエでよいのでしょうか? ラテン語の発音を教えてください ラテン語での学名 Balaeniceps rex 和名 ハシビロコウ のラテン語での発音を知りたいのですが、カタカナ表記で教えてください。 ちなみに、意味は”クジラ頭の王様”ということで 理解しています。 アフリカ赤道直下に生息する全長120センチあまりの怪鳥です。 でも、すごくユーモラス。 よろしくお願いします。 ラテン語 今でもどこかの国あるいは民族で、ラテン語は使われているのでしょうか。 法律や公文書、動植物の学名などには使うこともあるようですが、日常的にはどうかということです。 いつ頃から、なぜ使われなくなったのでしょうか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム ラテン語を覚えることについて。 ほんのちょっぴり関心があります。 1. 今の時代ラテン語を覚えることによってどんなことができるように なるでしょう。 生物の学名などが読めるようになる…。 古典の作品が少々読めるようになる…。 万が一将来アカデミックな会話を西洋人とする機会があったら、 硬そうな西洋人に気に入られる…(???)。 あまり浮かびません。 2. サンスクリット語を覚えることとどちらが有益(笑)でしょうか? 回答よろしくお願いします。 ラテン語について 生物の学名ってたしかラテン語か、またそれに準じた言葉で表記されますよね。 その理由として『ラテン語は現在口語として使用されていないので、もう時間による言語の変化がないから』というような事をどこかで聞いた気がします。 それって、本当なんですか? それにラテン語ってもう実生活では使用されていないんですか? ちょっと気になりました。 ラテン語の発音 レクイエムで、怒りの日(Dies Irae)の部分で、 Solvet saeclum in favillaを ソルウェット セクルム イン ファヴィラ と発音するようですが、セクルムは、 イタリア語なまりだと思いますが、 Solvetのときはソルウェット、favilla の時はファヴィラと言うのはなぜでしょうか favillaもファウィラの方が正しい 発音だと思うのですが、ご存知の方 教えてください。 ラテン語の「remeligo」について 以前もラテン語の質問をさせて頂いたのですが、「remeligo」の意味と発音?を知りたいのですが、ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか? (当方、外国語の知識に滅法弱いもので・・・) このまま読んでしまうと「レミリゴ」になってしまいます。そのままでも宜しいのでしょうか? 情けない質問ですが、何卒お願い致します。 ラテン語 量子化学用語 ab initioはab + initiumの奪格形だおもいますが、アブイニシオと発音するらしいですがアブインティオのほうが正確ではないでしょうか。 植物学ラテン語辞典 植物学ラテン語辞典の英語版を探しています。 豊国秀夫さんが出版している“植物学ラテン語辞典は学名のラテン語を日本語で解説しているのですが、学名のラテン語を英語で解説している植物学辞典を探しています。 よろしくお願いいたします。 インペリアル・ゼブラプレコの学名(ラテン語) 生物の学名はラテン語だというのを知ったのですが、私の好きなインペリアル・ゼブラプレコという熱帯魚の学名はどういった意味なのか、わかる方是非教えてください! インペリアル・ゼブラプレコ Loriaria.Ancistrus.Hypancistrus.Zebra ロリカリア科アンキストルス亜科ヒパンキストルス属ゼブラ種 できれば、Loriariaは○○、Ancistrusは△△、といった感じで教えていただけるとうれしいです! ラテン語教えて!! ラテン語で慈愛や愛にあふれるという単語と発音を教えてください。 ラテン語では何と言うのですか? 「本物・ほんもの」というラテン語での表現を知りたいと思っています。また、それを日本語で発音すると、どうなるでしょうか?お教えください。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ラテン語(学名)の読み方 Pyrenochaeta lycopersiciという菌の読み方についてです。自分は当初、「ピレノカエタ リコペルシシ」と読んでいました。が、オランダ人は「ピレノハエタ」と発音し(喉からこすり出すような「ハ」)、イタリア人は「ピレノチャ~エタ」と発音します。イタリア人に言わせると、イタリアでメジャーな菌(発見地?)なんだからイタリア発音に決まってる、とのことです。正確な読み方が分かる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。 「Polistes」って何て発音するんですか? Polistes の発音が分かりません! アシナガバチの学名だと思うのですが、発音がいくらgoogleで検索しても分かりません……どなたかご存知ないでしょうか? できれば、カタカナで言っていただけると助かります。 ラテン語の読み方 ラテン語の下記語句をカタカナ表記で(無理があるでしょうが)発音方法を教えていただけませんか? finis vitae sed non amoris 訳:生命は終わる、だが愛は終わらない ラテン語学名の植物の日本語名訳の調べ方 植物の名前を日本語訳したいのですが、調べてもわからずに困っています。 ラテン語学名から検索できる、 ・良い植物辞典 ・ネット上のデータベース をご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 例えば、以下のようなものがわからず困っています。 こういったものがわかる辞典orデータベースを探しています。 Guazumae Folium Orthosiphonis Folium Camelia sinensitis Folium Curcuma Cautkeridza Murrayae Folium Piperis betle Folium よろしくお願いします。 ラテン語で 亜空間 って何て言いますか? ラテン語で 亜空間 って何て言いますか? スペルと発音を教えて下さい m(_ _)m ラテン語の歌詞の読み方 ラテン語でカルミナ・ブラーナを合唱することになりました。発音が良く分かりません。ご教示ください。 ラテン語が詳しい方、どうかお答えください ラテン語が詳しい方、どうかお答えください 次の文をラテン語に翻訳してください (私=性別なし、あなた=男性です) 『私はあなたを呪います 救いはありません あなたは世界を喰らう為の生け贄となります』 あと、出来れば発音も書いてもらえると幸いです 以上の質問への回答お願いします 雪割り草 雪割り草は、 英名、Mealy primrose 学名、Primula incana だそうなのですが、学名の方の読み方(発音の仕方)を知ってる方がいれば教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
わざわざ参考URLまで・・・本当にありがとうございます。 ラテン語、難しいですね。私には読めないです(x_x) 参考になりました。ありがとうございましたm(_ _)m