drag （水の抵抗にかんして）

質問

http://www.marietta.edu/~biol/biomes/water_physics.htm

今話題になっている水泳の水着問題。friction coefficient や drag coefficient が水着で重要なパラメータですが、肝心の drag はどう訳したらいいのでしょう？

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

英辞郎には
friction coefficient　→ 摩擦係数
drag coefficient 　→　抗力（抵抗）係数
と出ています。
drag は、英英辞典（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）
に寄ると
the force that acts against the forward movement of something which is passing through a gas or a liquid:
また、Wiktionary には
Resistance of the air (or some other fluid) to something moving through it.

などとありますので、まさに「抵抗（力）」の意だと思われます。

ご質問の意味が違ってましたら、お許し下さい。