would be?

質問

お願いします
（生まれたばかりの赤ちゃんで血液型がまだ分からない状態）
子供は何型かな？を英語にすると
I wonder he's blood group would be?
となりますでしょうか、いまいちwouldの使い方がわかっていません
よろしくお願いします

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。5／26のご質問ではお礼のお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜子供は何型かな？＞

１．英語で「血液型」はblood type、the type of one’s bloodで表します。

２．また、動詞はbe動詞ではなく、haveを使い「血液型を持っている」と考えます。
例：
I have B blood type.
「私はB型の血液型です」

ご質問２：
＜I wonder he's blood group would be?となりますでしょうか＞

１．疑問詞が必要です。

２．ここでは、whatを使って関節疑問文をwonderの目的語にします。

３．上記質問１の２の肯定文を疑問文にすると
What blood type do you have?
となるので、これをご質問文に合うように、間接疑問文にすればいいのです。

ご質問３：
＜いまいちwouldの使い方がわかっていません＞

１．ここではwouldは不要です。

２．理由は赤ちゃんがもう生まれているからです。つまり、実際に血液型は「事実として存在する」ので、推量表現にはならないのです。

３．推量表現のwouldは事実がわからない場合に使えます。たとえば、生まれる前に「血液型は何になるかしら」と推量することもできますが、現在では生まれる前からわかるので、血液型を調べる前の推量表現としては使うことができます。

４．wonderの目的語となる節内は、必ずしも仮定法や未来形にならず、直説法、現在形でも使えます。

５．以上からこの英文の訂正例は
I wonder what blood type he has?
「彼の血液型は何型かしら」
となります。

６．また、「～かしら」の部分を直接的に「～が気になる」「～に興味がわく」といった表現なら
I’m curious what～
「～型かが気になる」
などの表現もあります。疑問詞がある場合は、aboutは必要ありません。

以上ご参考までに。

お礼

ご回答ありがとうございます
いつも丁寧に教えて下さり大変助かります！！
この機会にwouldをきちんと勉強します
また是非よろしくお願いします＜（＿　＿）＞

回答No.4

go_urn

こんにちは！

　私の血液型はＡです、は

　My blood type is A. ですね。

　すると、あなたの血液型は何ですか、は

　What is your blood type? です。

　I wonder につなげたければ

　I wonder what your blood type is. となります。

　すると、赤ん坊の血液型は何型かしら？は

　I wonder what the baby's blood type is. ですね。

　would be はつけないほうがいいですね。もう事実として決まってるわけですから。どうなることやら、という未確定のことでしたら would be もありでしょう。

　I wonder what the baby would be like in 20 years. ２０年後、その赤ちゃんはどんなになることでしょうね。

　以上、ご参考になれば幸いです！

お礼

ご回答ありがとうございます
とても丁寧に教えて頂き大変助かりました！
また是非よろしくお願いします＜（＿　＿）＞

回答No.2

SteveM

こんちは

血液型はblood typeです。(X blood group)
例えば　Ａ型は type A
何型は what blood type

従って正解は
　I wonder what his blood type would be.

ご参考まで

お礼

ご回答ありがとうございます
また是非よろしくお願いします＜（＿　＿）＞

回答No.1

AZKARAM

I wonder his blood group would be?
でよいと思います。he's →his

お礼

ご回答ありがとうございます
また是非よろしくお願いします＜（＿　＿）＞