「思います」と「思っています」

質問

「～しようと思っています」は前もって決断された事で、
「～しようと思います」は、その場で決断されたことでしょうか。
私は、「思っています」の方は前もって決めた事を強調しているかもしれませんが、「思います」の方は必ず時もその場で決められた事ではないと思うのですが。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜「思っています」の方は前もって決めた事を強調しているかもしれませんが＞

１．強調しているのは、「前もって決めたこと」ではありません。

２．強調しているのは、決心を「継続して抱いている」という点です。

３．「思っています」を文法的に分解すると以下のようになります。

思っ：五段動詞「思う」の連用形「思い」の促音便形
て：接続助詞
います：五段動詞「いる」の丁寧語

４．この「いる」はここでは「思う」という動作の進行・継続を表す用法になります。

５．そこから「決心を継続して持ちつづけている」と言っているのです。

６．その論理から言えば、決心は前にされていたこと、と定義することはできます。しかし、前もって決断されたことを強調している、とはならないのです。

ご質問２：
＜「思います」の方は必ず時もその場で決められた事ではないと思うのですが。＞

１．「思う」は動作を表す動詞ですので、その場で決める場合にも使えます。

２．「～しようと思う」は「～しよう」という断定を避けた婉曲用法としても使えます。

３．婉曲用法にも以下の使い分けがあります。

（１）確実でない時：
例：
「明日天気がよければ散歩しよう」
「明日天気がよければ散歩しようと思います」
上の方が、決心が確実な感があり、下の文は天気がよくても、もしかしたら散歩しない語感があります。

（２）聞き手へ配慮を考える時：
「～しよう」という意志や「～したい」とう願望は、主観的主張を表す表現なので、聞き手に強い語感を与えないために、主張の語感を和らげる効果があります。
例：
「明日一緒に食事しよう」
「明日一緒に食事しようと思いますが（いかがでしょう）」
上の方が、直接的な主張・勧誘なのに対し、下の方は主張・勧誘をオブラートに包んで丁寧な誘いになっています。

４．従ってご質問文の「～しようと思います」は、文脈によって
（１）その場で決心する動作
（２）断定を避けたい
（３）聞き手に対する配慮
といった状況が考えられます。

以上ご参考までに。

回答No.3

noname#132831

僕は文法的なことは知りませんが、「思っています」の方は（今現在は）そう思っているが、（将来）はどうなるかわからない、という感じにも取れると思います。とにかく、「思います」に比べて、時制http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%99%82%E5%88%B6&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=09020908027800を意識させる表現です。そして、時制を受け手に意識させる表現にすることで、「将来はわからないが、現在は仮説的にそう思っている」とか、「思考の変遷の末、現在はそう思っている」とかの意味合いを伝えているのです。

回答No.1

licht_goo

確かに決断の時期にも関係すると思いますが、私の意見では、

「～しようと思っています」はまだ完全に決定していないんじゃないでしょうか？
「～しようと思っていますがどうでしょうか？」という感じで、相手に尋ねている様に聞こえます。

「～しようと思います」はそれがより決定に近づいていて、
最終的には「～します」となるのでは？

なんか英語の3段活用みたいですけどそういう感じにも取れると思います。
あくまで独断なんで参考程度にお願いします。