- ベストアンサー
ロナウド or ロナルド
マンチェスターＵの７ Cristiano Ronaldo ロナウド or ロナルド カタカナ表記では、どちらが適当ですか？ 個人的にはルーニーが好きなんですけど。
- naokita
- お礼率93% (192/205)
- サッカー・フットサル
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
個人的にはロナウドだろうと思いますが、ポルトガル語の発音だとホナウドになるそうです。 ロマーリオやロナウジーニョも、ホマーリオとかホナウジーニョとなるそうです。
その他の回答 (1)
- dyundyun
- ベストアンサー率29% (171/583)
回答No.1
公式ＨＰではロナウドですね http://www.manutd.jp/PlayerAndStaff.aspx http://www.manutd.jp/PlayerAndStaff/FirstTeamLandingPage/Cristiano%20Ronaldo.aspx
質問者
お礼
そう載ってますよね。 ありがとうございます。
お礼
それは、初耳でした。 カタカナ英語と同じで、現地の発音でカタカナにするより 読み方や日本人的に言い易い発音が一般的になるんでしょうね。 ホナウジーニョじゃ弱そうでしねｗ