実弟から借りた物の返却に対して

質問

２年ほど前から、妻とは別居中で、親権の問題で書類上、離婚していません。
離婚はお互い同意しています。
自分の弟から借りた物を３年前に妻の実家に預けていました。
以前から、返却してほしいと本人に言ったり、メールしても音沙汰なしでした。
最近、使用したいので、実弟からその物を返却してほしいと依頼があり、妻の携帯にメールで、返却して欲しいとしましたが、妻は返却してくれません。何か法的に賠償請求や被害届け、など出来ますか？他に何か手立てがあったら教えてください。
お願い致します。

回答No.1

tk-kubota

sora-999さんが、弟から借り、それを妻の実家に預けたのですか。
場所は「妻の実家」で、わかりましたが、誰に何の目的で預けたのですか ?
一方は、預かっている、と云う認識はありますか ?
それによって、誰に「返して下さい。」と云えるか、その原因は到来しているか等々、法律的構成が変わってきます。

補足

自分が、妻にも言って弟から、借りました。
自分のアパートに置く場所がないので、妻に言って実家におかさせてもらう様に言い、妻も了承しました。
だから、妻も借りている事と実家に置いていることも分かっているはずです。
だから、別居している妻に返してくれる様に言っています。

すみません。お返事をしたかったのですが、パソコンの調子が悪く遅れてしまい申し訳ございませんでした。