結婚したい相手の母親をなんて呼ぶか

質問

結婚に、反対している彼女の母親（母子家庭）と話をするとき、彼女の母親をなんて呼ぶのが適当ですか？

回答No.5

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。

まだ、ご結婚されていないのなら、「お母様」がいいでしょう。

「お母さん」はやや馴れ馴れしいので、たとえ結婚に賛成の立場でも、結婚前や相手との付き合いになれるまでは控えた方がいいと思います。相手の家族の親しみ度にもよりますが、、、。

ここで使われるお母様は、「相手の女性のお母様」という意味で、決して自分の義母として「お義母様」と言っているのではありませんから、正しい敬意の示し方です。

これは、友人同士でも相手のご両親と初対面の時は、「ところでお母さんは・・・」という言い方より「ところでお母様は・・・」の方が礼儀正しい用法なのと同じことです。

以上ご参考までに。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

MockTurtle

先ずは「お母さん」と呼ぶのが望ましいと思います。
「お母さん」は、自分の母親だけでなく、子を持つ女性一般を親しみを込めて話しかける時にも使う言葉です。
つまり、「花子さん（彼女）のお母さん」という意味になります。

ただし・・・
先方がこちらを嫌っている場合には、
「お前さん、一体いつから私の息子になったんだい？」
などと皮肉を言われる可能性もあります (笑)
その場合には、苗字で呼ぶしかありませんね。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

jo-zen

結婚してしまえば、「お義母さん（おかあさん）」となりますが、結婚してないし、さらに反対までされているようですと、この言い方は両刃の剣ですね。場合によっては、いい方向にいく場合もなくはありませんが、逆に相手の態度を硬化させてしまう危険性も高いように思います。「あなた」という言い方は、「あんた」に変化しかねませんので、状況を悪化させる可能性があり使うことをお勧めできません。それに代わる代名詞はないと思いますので、かなり距離感があることばですが、「鈴木さん」のように「苗字＋さん」とすべきだと思いますよ。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

sayapama

結婚に反対されているのでしたら、「お母さん」や「お母様」ですと、先方に嫌がられますよね。

彼女の名前に「○○さんのお母さん」で良いと思います。
彼女が「花子」なら、「花子さんのお母さん」で良いでしょう。

頑張ってください。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

keirithiro

名字ではないですか？田中さんとか，伊藤さんとか。状況がこれだけでは分かりませんが，お母さんというと馴れ馴れしいと思われるかもしれません。

お礼

ありがとうございました。