英会話での表現方法

質問

イギリス英語での会話（メッセンジャーなど使って）で、え～っと・う～ん（考え中）・ええっ？（驚き）・そうだなぁ・そっか～（同意・納得）・あっ！（驚き・ひらめき）など、日本語でよく使うこれらの表現とおなじような言い方はどんなのでしょうか？
Well, Oh, Ahくらいしか思い浮かばなくて・・・
なにかうまく言い表せるのってないですか？
そうなの？っていうのはDo you?とかHave you?とかですよね・・・
他にも何かよく使いそうな表現があったら教えてください。

回答No.1

petitchat · ベストアンサー

let me think （考え中　　でもちょっと古いかな）
you're kidding /joking　　（イギリス人なら　joking の方がよいかな）
really?　（ほんと？　そうなの？　ええっ？　これは多分御質問者様もご存知）
I agree (with you)　（その通り　あなたの意見に賛成よ）
that's right (その通り　あなたの言うとおりだわ）

まだまだお答えが集まると思いますがとりあえず思いついたものを

ご参考までに。

お礼

いろいろ挙げていただき、ありがとうございます。
会話ではパッと浮かばないので、いつもWellとかReally?とか多用しちゃうんですよね・・・＾＾；
今度使ってみます。

補足

すいません、へえぇ～とかふ～んとかっていう言い方もありますか・・・？
あれ？ふ～んはuh-huhなのかな・・・？

回答No.2

ocanada

え～っと・う～ん
ummm
hmmm

ええっ？
really?!

そうだなぁ
oh yeah
true,...

あっ！
oh

すごく考えてる時とか驚いたときは全て大文字にしてもいいです

お礼

う～んはまんまummmなんですね～。
すべて大文字でっていうのもいいですね！
いろいろありがとうございました。