コビンケスナー

質問

・コインケスギ
・ジャイケルマクソン
・キャライアマリー
・ガソリンスタンドへ行って「すみませ～ん、マソリンガンタン」
・テッコンキンクリート

のように、言葉や名前の最初と途中の１文字を入れ替えて言ってしまう現象をなんて言うんでしょう？
以前ＴＶで紹介されていたのですが、忘れてしまいましたので知っている人教えてください。

回答No.2

cyaboe · ベストアンサー

スプーナリズムではなかったでしょうか。
むかし、大学教授のスプーナー先生は単語の最初の文字を入れかえてしまうクセがあって、この名前がついたと聞いています。
たとえば、　well oiled bycicle （良く油を差した自転車）といおうとして、well boiled icecle (良くゆでたつらら）と言ってしまう例が有名です。

参考URL：

http://puzzles.about.com/library/weekly/aa122799.htm

お礼

どうもありがとうございます。
これでまちがいないと思います。
残念ながらリンクのほうは英語ができないので理解できませんでした（笑）

回答No.3

macbain

日本語での術語は「頭音転換」です。

お礼

どうもありがとうございました。
メモしておきます。

回答No.1

minatouri

「音転現象」でしょうか．
古くは
サンザカ→サザンカ
あらたしい→あたらしい
などがあります．
参考ＵＲＬをご参照ください．

参考URL：

http://www.alc.co.jp/jpn/cls/ndm/gnsodan27.html

お礼

回答ありがとうございました。
でも、内容は違ってました。