締切済み

根堀り葉堀りの葉堀りの部分の意味がわかりません

2008/04/15 21:19

根堀り葉堀り聞き回るの根堀りはわかります。根っこは土の中に埋まっていますから。しかし葉堀りの部分はどういうことですかっ！？葉っぱが掘れるわけないじゃないですか！どういうことなんですか？

Abakkio
お礼率0% (0/8)

日本語・現代文・国語
回答数5
ありがとう数3

みんなの回答 （5）
専門家の回答

みんなの回答

garamond
ベストアンサー率53% (1119/2111)

2008/04/16 18:38 回答No.5

この表現が生まれたのは、「根も葉もない」という表現が先にあったからでしょう。「根も葉もない」ことについて、「その根はどうなんだ？その葉はどうなんだ？」とほじくり出そうとする、という発想がもとになっていると考えられます。

makasin
ベストアンサー率43% (17/39)

2008/04/15 21:55 回答No.4

どうやら、この質問は何度もされてきたみたいですね。検索してみたら、いくつも出てきました。その中でけっこう分かりやすいと思えるのがありましたので、参考として残しておきます。

参考URL：: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1112670906&sort=1

chirobu-
ベストアンサー率11% (228/2017)

2008/04/15 21:35 回答No.3

聞き回る？“根掘り葉掘り”って、一人の人（又は、ひとつのテーマについて）にシツコク聞く事ですよね？私も変な日本語だな～っとチラッと思った事があります。その時は単なる語呂合わせかな～とうっすら考えていましたが、今考えてもやっぱり面白い日本語だなーと思いますね。たぶん、“根ごと葉ごとごっそり”って言うような意味合いじゃないでしょうか？