旅館の代表者の方の呼び方は「ご主人」「大旦那」どちらが良いでしょうか

質問

30代の男性です。
旅館で経営者の方に息子さんがおられ、その人が「若旦那」と呼ばれている場合、経営者の方は「大旦那」と「ご主人」どちらの呼び方が望ましいでしょうか？　
宜しくお願い致します。

回答No.2

yyfront

主人ー奥さん
旦那ー女将さん
と対になっているように思うので
旅館の場合は旦那がよいと思います。

お礼

回答有難うございます。

＞主人ー奥さん
旦那ー女将さん
と対になっているように思うので
旅館の場合は旦那がよいと思います。

そうですね。私もそんな気がします。

回答No.1

takoyaki1966

４０代女性です。
私なら「大旦那」か「大旦那様」です。
素直に、若旦那がいるのでそれに対して、ということで。

お礼

回答有難うございます。

＞私なら「大旦那」か「大旦那様」です。
素直に、若旦那がいるのでそれに対して、ということで。

客側が「大旦那様」と言うのは、少し堅いような気もします。
相手の方が、私が常連であるために普段「ご主人様」「○○様（私の名前）」と呼んでいるのでこちらはどのように呼んだ方が良いのか考えてしまいます。