ベストアンサー これは英語で… 2008/03/10 09:20 お世話になります。 飲食店でアルバイトをしているのですが、外国人の方に「お好きな席へどうぞ」と英語で何というのか教えてください。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー lazerkurag ベストアンサー率28% (11/38) 2008/03/10 09:42 回答No.1 お好きな席へどうぞ, Please take a seat any where, すぐお伺いいたします。 I will be over to take orders right away. と「すぐお伺いいたします。」を加えると相手に気持ちよく伝わると思いますよ。 質問者 お礼 2008/03/10 10:23 早速の御回答どうもありがとうございました。 参考にさせて頂きます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A この表現を英語で… お世話になります。 飲食店でアルバイトをしていまして、塩をグラスの縁につけるカクテル（ソルティードッグのようなもの）があるのですが、好みがわかれるカクテルでして「塩はつけて」という人と「塩はいらない」という人がいます。 外国人も多く訪れる店ですので、「グラスの縁に塩はつけますか？」というのを英語で言いたいのですが、何と言えばいいでしょうか 接客英語 飲食店でアルバイトをしているのですが、たまに日本語の分からない外人さんが来るので、接客の際に使う英語を教えてください☆ (1)喫煙席と禁煙席どちらをご希望ですか？ (2)こちら側のあいているお席にお座りください。 (3)こちらがメニューになります。ご注文がお決まりになりましたらお呼びください。 (4)ご注文は以上でよろしいですか？ (5)ご注文を繰り返させていただきます。 (6)こちらは熱いのでお気をつけください。 以上の６つを教えてください♪ この会話を英語で言いたいのですが お世話になっております。 飲食店でのアルバイトをしていまして、外国人の方も来店するので英語で言いたいのですが… コンビニに売っているブリトーってありますよね。あれに良く似た料理がうちの店にありまして、中の具を選ぶことが出来るんです。「ビーフ」「チキン」「チーズ」などなど…。 そこで「中の具を選んでください」と言いたいのですが、「具」を和英で調べたところingredientと出てきました。これはもともと材料という意味なのですが、包み物料理の中の具という意味として使えるのでしょうか？ また同時に「中の具をお選び下さい」と英文では何と言えばいいのでしょうか？メニューに選択肢はちゃんと書いてあるので、そこを指差しつつ言いたいのですが…。 あとそれにかけるソースが2種類ありまして（A、Bとします）「ソースはAとBどちらにしますか？」というのも、よろしければ英語での言い方をご教授下さい。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語を使う機会のあるアルバイトを教えてください 30代の主婦ですが、子供が小学校に上がったことと経済的にパートに出る必要があり、パートやアルバイトを探しています。 子供が中学なり高校なり手がもう少し離れる年齢になったら、英語を使った仕事につきたいので将来的にはスキルアップを図らなくてはいけないと考えていますが、現状、子育て優先なので、子供が学校に行っている間にできるパートやアルバイトで少しでも英語に関われる機会のあるものを探しています。英語を使う機会があり、10時～14時の時間帯で週に２～３日程度で可能なもので、横浜ブルーライン沿線で探しています。 また、小学校が休みになる土曜、日祭祝日、夏冬休み、春秋休み、その他ＧＷなど、お休みできる体制が必要なので、条件的に選択肢があまりないと思われ、飲食店くらいしかないのでしょうか。 飲食店のひとつの候補として、ハードロックカフェのアルバイトを考えていますが、年齢的に多少抵抗があります。横浜に住んで間もないので、他に外国の方が集まる場所などがわかりません。外国の方が集まる場所で時間や時期の融通のききやすいパートやアルバイトがありましたら教えてください。 現在の取得資格は英検準１級のみで、たどたどしい日常会話レベルです。仕事などで使った経験はとある館内の案内をごくまれに外国の方が見えた時につたない英語で対応していた程度です。 具体的な情報がとてもありがたいですが、アイデアやアドバイスもある方は宜しくお願いします。 外国人が集う場所でアルバイト 英語力向上と異文化交流のため外国人が集まる飲食店や施設でアルバイトをしたいと考えています。場所は都内の世田谷近辺を希望しています。アルバイト募集の有無に限らず、外国人が集っている飲食店や施設をご存じの方がいたら情報教えてください！ 英語が身につくアルバイト 大学生です。 働きながら英語が身につくアルバイトを探しています。 一つの案としては、観光地のお土産屋さんを考えています。 観光地には外国人も多く、外国人を案内する際に英語を話せるからです。 働きながら英語が身につくようなアルバイトをご存知の方がいましたら教えてください。 日本でいかにネイティブ並みの英語を身につけるか こんにちは。 大学生です。 純粋に英語がしゃべれるようになって、聞けるようになって外国にいってこまらないレベルにコミュニケーションをとれるようになりたいと近頃強く感じてきました。 もともと、米国大学に進学したかったのですが費用の面から諦めまして今はよく外国のお客様がおいでになる飲食店でアルバイトをしています。そして、短期留学の費用を稼いでいるところです。 そこで皆様の助言をいただきたいのですが、 いかに留学せずに自然な英語力（会話レベル）を身につけるのか というところを教えていただきたいです。 体験談でもオススメの予備校でも通信講座、書籍でもかまいません。 お願いします。 英語をばんばん使えるバイト！ 海外で生まれ育ち、英語が一応喋れます。 しかし日本に帰ってきてからは英語力が衰えていくばかりで、 どうにか歯止めをかけねばと英語を使う機会を増やそうとしています。 そこで丁度バイトもしていないので外国人と話す機会が非常に多い バイトを探したのですがまったく該当するものがありません。 定番ではファーストフードや飲食店などがありますが、 接客で使われる英語が限られているのでNGですし、 カラオケやコンビニなどでも条件は似ています。 一応京都の中心部に住んでいるので元々外国人は多いと思いますが、 何かご存知、または心当たりがある方いましたら、教えてください！ 英語でのご案内で 飲食店で外国のお客様が ・他のお客様がいらっしゃる席(トイレなどで席を外している)に座る。 ・他のテーブルにメニューなど店の備品や荷物を広げる。 ・グループのお客様でバラバラの座席に座りたがる。 という事がよくあるので、荷物等を他の席に置かないようお願いしたりグループ一緒に座っていただいたりお願いしたいのですが、自然な言い方ではどんな表現がありますか？ 外国人と接する飲食店アルバイト 外国人と接する飲食店アルバイト 今、飲食店のアルバイトを探しています 英語力はとりわけ秀でておりませんが、全く出来ないわけではなく、ネイティブスピーカーの方と簡素なやりとりは出来る程度です。 「～したいけど、～もやらなければいけない」などといった英訳なら出来ますが、「～はわからないでもないが、私の過去の経験では～と思う」などといった長い文だと挫折してしまいます。 前置きが長くなってしまって申し訳ありません。 東京都、神奈川県周辺で、慢性的にアルバイトが足りていない外国人客・外国人従業員メインの飲食店ご存知の方、いらっしゃいますでしょうか。 「ここが募集しているのみたことある」などといった情報でも充分です。 よろしくお願い致します (品川・渋谷のoutback、品川のFriday'sは自分で調べさせて頂いたので、それ以外でよろしくお願いします) 飲食店での英語 飲食店での英語 レストランでアルバイトをしているのですが、 「それぞれプラス300円でサラダとドリンクを付けられます。」と伝えたいのですが、何て言ったらよいでしょうか。 お返事お願い致します。 「いらっしゃいませ」を英語で・・・？ こんにちは。 飲食店で働いているものです。 最近、お店に外国人のお客様がよく来ます。 オーダーやお会計程度は簡単な英語でできるので問題ないのですが、いつも「いらっしゃいませ」は英語でどう言えばいいのかな？と思ってしまいます。 調べたところ、「May I help you ?」が状況としては使えるかと思いました。でも、若干ニュアンスが違いますよね？ もう少し「いらっしゃいませ」の直訳に近い英語の言いまわしってあるのでしょうか。普通に「Hello」 とかになってしまうんでしょうか？ よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語を使うバイト先は？ 都内、または東京近郊で外国人の方が頻繁に来るため、日常的に英語を使用する職場（アルバイト）を教えていただきたいです。 私が知っている限りでは、Tokyo American Clubしかないので、お願いします。。 英語を使うアルバイト。 英語を使うアルバイトを東京周辺で探しています。 現在外国人向けのゲストハウスで働いていますが、諸事情により辞めるつもりですので、ゲストハウス等以外でお願いします。 英語力に関してはオーストラリアに1年間留学していたので、日常会話レベルです。 そこまで高いレベルが要求されないようなアルバイトが好ましいです。 何かアイデアがありましたら教えてくだかい、お願いします！ カフェでの英語での簡単な会話 カフェで働いているのですが、外国人がきてもいつもは日本語で話しかけています。 しかし、この前日本語のわからない外国人の方が来て、あまり言いたいことも言えず、とてももどかしい気持ちになりました。 今度そのようなお客さんがきたときには英語での対応をしたいので、簡単に教えてください。 ・ポイントカードはお持ちですか。 ・ポイントカードはお作りいたしますか。 ・ポイントカードは１年間有効で、全国の店舗でお使いいただけます。 ・アイスとホットはどちらになさいますか。 ・すぐにお持ちいたしますのでお席で少々お待ち下さい。 ・出来上がるまでにお席で１５分ほどお待ちいただいてもよろしいでしょうか。 ・２階席が喫煙席となっております。 ・お召し上がりは１階と２階どちらですか。 ・ごゆっくりどうぞ。 飲食での英語 飲食での英語 私がアルバイトをしているお店のお手洗いの場所を聞かれるのですが、お店はショッピングモールの1階にあり、お手洗いはすぐ向かいの建物に行った方が近く、そこに案内しています。 いつも「向かいの建物の1階にあります。入り口(向かいの建物の)はお店を出て左手にございます。」と言うのですが、英語で何と言ったら良いですか？ よろしくお願い致します。 英語での挨拶… 教えて下さい。私の席のそばに（職場です）外国から研修生（おなじ会社）が来るようです。仕事上、私には全く何の関係もありませんが、挨拶くらいはしておかないといけない？かな？と今から思っています。 ところが、私は全く英語が喋れません。多分、英語がコミュニケーションツールになると思われます。どのように挨拶しておけばいいでしょうか？日本人同士だったら、「○○です。宜しくお願いします。」というのが無難な挨拶だと思いますが… 出来れば、詳しく教えていただけると助かります。宜しくお願いします。 英語を生かせるボランティア お世話になります。 英語を生かせるボランティア活動をしたいと思っています。海外在住および海外勤務の経験があり、できれば、小学校の英語教育か、在日外国人の方のヘルプをしたいと思っています。情報をご存知の方、教えてください。 英語を喋れるように こんばんは。 私はアルバイトをしている １７歳のフリーターです。 場所柄、外国人のお客様もいらっしゃったり するのと個人的に喋れるように なりたいと思っており、でも どうしたらいいのか分かりません。 ｅｃｃなどの英会話教室に通えば 喋れるようになるでしょうか？ 私は小中学校もロクに行ってないので 文法など全く分かりません。 ですが英語が喋れるようになりたいです アドバイスお願いします。 わざとではなく 英語 外国人の子どもをお世話しています。 子どもが気付かぬうちに髪飾りを落としてしまったのですが、（勝手にするりと落ちてしまっていた。） 他の子どもに「落としたらダメ！」と、勘違いされて、喧嘩になりました。 ☆勝手に落ちたんだよ！（その子が故意にしたんではない） と言う事を伝えたかったんですが、英語で何というのか分からず・・・・・ こういう時はなんというのが自然な英語なのでしょうか? She didin't mean it!だとその子は何もアクションを起こしていないので違うような気もするし、 She didn't do it on purpose.などはどうかと考えてみたのですが、落ちた髪飾り主体で言うとすればどうなるのでしょうか？ 英語を話せる方、実際に外国人との会話が違和感なく出来る方で、アドバイス頂けると嬉しいです！ 宜しくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
早速の御回答どうもありがとうございました。 参考にさせて頂きます。