２７歳派遣社員の未来に不安がある。翻訳家を目指すためのアドバイスを求めます。

2008/03/05 20:21

このQ&Aのポイント

２７歳の派遣社員が将来に不安を抱えています。大手レコード会社との契約を断念し、現在は営業職に就いています。英語を活かした仕事に興味を持ち、留学を目指しています。しかし、アルバイトで貯めた費用で留学するか、契約社員で経験を積むべきか迷っています。また、翻訳家として役立つスキルやアドバイスを求めています。
２７歳の派遣社員が将来への不安を抱えています。大手レコード会社との契約を断念し、現在は営業職に就いています。しかし、将来は音楽と英語を結びつけた職業に就きたいと考えており、翻訳家に挑戦したいと思っています。アルバイトで留学費用を貯めつつ、契約社員で経験を積むかどうか迷っています。また、翻訳家に役立つスキルやアドバイスを求めています。
２７歳の派遣社員が将来に不安を抱えています。大手レコード会社との契約を断念し、現在は営業職に就いています。英語を活かした仕事に興味があり、留学を目指して勉強しています。しかし、留学のための貯金方法や翻訳家として役立つスキルについて迷っています。アドバイスを求めています。

２７歳派遣社員です。今後が不安です。

数日前、ここでご相談させてもらったものです。私は、大学卒業後、作曲家を目指しアルバイトを数年しておりました。ようやく大手レコード会社と契約に至り、作曲家として活動していたのですが、事情により断念しました。現在は派遣社員で営業職に就いています。今後は昔得意だった英語（と、いってもTOEIC740位しかありませんが）を使った仕事に就きたいと考え、来年４月からの一年間の留学を目指し費用を貯めながら勉強しています。音楽と英語を結びつけた職業で考えているのですが、翻訳家はどうかというアドバイスを頂き、やってみたいと思いました。　そこで悩んでいるのですが、・今後一年間アルバイトでこのまま営業の仕事を続け費用を貯めるべきか・どこか契約社員で拾ってくれるところを探して経歴を作るべきか（いわ　ゆる社会人経験が無いので）・また契約社員で働くといっても、こんな自分を雇ってくれるところはあ　るのか・後に翻訳家として役に立ちそうなスキルを身につけられる職は無いかという事を考えています。もし宜しければ何かアドバイスを頂けないでしょうか？　実は一年程前に精神を病み（離人症と診断されました）、大分回復してはいるのですが、精神的に不安定な状態です。将来のことを考えると夜も眠れず、辛くてたまらないのです。胃が痛くて毎日どうすれば心が落ち着くのか考え続けています。　翻訳家に直接関係あるようなアドバイスで無くて全然構いません。生き方、考え方に関するアドバイスも、併せてお願いできればと思います。無理言いますが、お願いいたします。

hideakin
お礼率60% (78/129)

その他（就職・転職・働き方）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

assault852
ベストアンサー率48% (1364/2797)

2008/03/06 22:34 回答No.1

>今後一年間アルバイトでこのまま営業の仕事を続け費用を貯めるべきかそれが懸命ですね。 >どこか契約社員で拾ってくれるところを探して経歴を作るべきか留学を諦めることはないと思います。 >また契約社員で働くといっても、こんな自分を雇ってくれるところはあるのか無理だと思います。 >後に翻訳家として役に立ちそうなスキルを身につけられる職は無いかあったとしても、今の状態から採用されるとは限りませんし・・当初の目標通りに留学した方がよろしいのでは? そこで何かのきっかけが掴めるかもしれませんよ。