朝鮮民謡アリランのハングルの歌詞

質問

朝鮮民謡アリランのハングルの歌詞１番～３番までを
手に入れたいのですが、わかるサイトか何かがありましたら、
教えて下さい。
よろしくお願い致します。

回答No.4

ildani

北朝鮮の曲もあります。

参考URL：

http://www.big.or.jp/~jrldr/w/ar1.html

お礼

お礼が遅くなり、申し訳ありません。
ありがとうございました。

回答No.3

omw

＃１は北朝鮮の映像のようで、歌手は北朝鮮人です。昔ながらの歌なので韓国でも歌われたかもしれませんが（この歌が元かは別にして）、３番の「あそこ、あの山が白頭山（北朝鮮の北側の山）だが」は分断された今はちょっと（自分には）気が引ける感じがしますし、実際あまり歌われてない気がします。

韓国の歌詞は　→
http://blog.daum.net/hgil52/65784　
http://blog.daum.net/arirang7080/5965797

人気歌手などは１番を２度歌ったりします。２、３番を知っている人はあまりないと思います。

お礼

そうなんですね。
勉強になります。
ありがとうございます。

回答No.2

sarangheyo

こんばんは、私は韓国人です。
「アリラン」は韓国の中でも、地域別にその種類が多いです。
「チンドアリラン」「ミルヤンアリラン」「カンワンドアリラン」などです。
海外とか韓国内で一番よく歌われるアリランの歌詞は
これです。

아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개를 넘어간다
アリラン　アリラン　アラリヨ　アリラン　コゲル(ル)　ノモガンダ
나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다.
ナルル　ポリゴ　カシヌン　ニムン　シンニド　モカソ　パルビョンナンダ。

歌詞の残りは略します
↑歌詞の歌のmelodyは
http://blog.naver.com/doyota91?Redirect=Log&logNo=10028072575
このサイトを参考してください。

ほかの「チンドアリラン」「ミルヤンアリラン」などの歌詞は
このURLをみてください。韓国の「知識IN」というサイトです。
http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=3&dir_id=30610&eid=bsQm66HX+q8WNRYbHk1pN+EEFW5dNf7j&qb=vsa4rrb7ILChu+c=

お礼

ありがとうございます。
ほんとに、いろいろな『アリラン』があるんですね。

回答No.1

omw

「アリランのハングルの歌詞１番～３番まで」は　→
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%A9%E3%83%B3
ただ、上の「アリラン」は北朝鮮で歌われるもの（３節）のように思います。
１節（有名）は共通ですが、２・３節は歌詞が違ったりします。。
歌は　→
http://www.youtube.com/watch?v=IP-T4ObX9iE&feature=related
よろしくお願い致します。

お礼

ありがとうございます。
この３番歌詞は、北朝鮮で歌われるものなのですか？
韓国の歌詞は３番が違ったりするのでしょうか？