漢文

質問

廬生一炊の夢(沈既済)の現代語訳がわかる方いませんか？
おしえてください！

回答No.3

garamond

下記が参考にならないでしょうか。
http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/denki/makura/yaku.html

「廬生」ではなく「盧生」ですので、御注意下さい。
＃２さんの引かれたものも誤記しています。
上に引いたものも誤記している箇所があります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%9B%A7%E7%94%9F%E3%81%AE%E5%A4%A2&dtype=0&stype=1&dname=0ss&ref=1&index=104229200030
なお、「黄粱一炊の夢」の「粱」もしばしば「梁」に誤植されますので、要注意です。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E9%BB%84%E7%B2%B1%E4%B8%80%E7%82%8A%E3%81%AE%E5%A4%A2&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss

回答No.2

tanuki4u

http://homepage1.nifty.com/kjf/China-koji/P-066.htm

邯鄲の夢

っていいかたの方が　メジャーかも

お礼

ありがとうございました！参考になりました！

回答No.1

__e_e__

ええと、その提出期限っていつです？

補足

たぶん今週中だったと思います！