ルーマニア語のカタカナ表記を教えてください

質問

ルーマニア語で　Dealul Arsenalului　をカタカナ表記するとどうなるのでしょうか？　また、dealui　は「丘」という意味であっていますでしょうか？

　よろしくお願いします。

回答No.1

lupinletrois · ベストアンサー

[デアルル・アルセナルルイ]
-ul は、語尾につけて 両単語とも定冠詞を表します。
deal は、中性名詞で「丘」、
arsenal も中性名詞で、-ul に -ui がさらについて属格（～の）。

なお、2/12 のポーランド語 Krzywy Domek ですが、rz(y) は
通常[ジ]ですが、krz(y) では [クシ] と無声化し、
[クシヴィ・ドメク] となります。

お礼

lupinlutrois さま

　お礼がすっかり遅くなってしまい申し訳ございません。
　助けていただいたのはこれで何度目でしょうか、本当にありがとうございます。