ことの程ではない

質問

「気にする程のことではない」というのはよく聞きますが、
「気にすることの程ではない」はあまり聞きません。
上手くは説明できないのですが、私は後者でも意味が通じるように思います。
文法的には正しいのでしょうか。

回答No.2

noname#57571 · ベストアンサー

「胸がドキドキ」を「ドキが胸胸」と表現するのと似ていますね （ ^^

文法的には「気にする程のこと」も「気にすることの程」も誤りとは言えませんが、言葉の修飾関係が変わるので、それで意味が成り立つかどうかは別問題です（通じるかどうかは更に別問題です）。

これが耳にすんなり受け入れられてしまうのは、多分「ほど」と「こと」の音韻が似ていることと、「こと」が形式名詞である（抽象的）ことが主な理由だと思います。適宜言葉を入れ替えてみると、「あれ・・・？」と気付くかもしれません（注：気付かない人もいます）。

＜ 例 ＞
・死ぬほどの恐怖を味わいました。
・死ぬ恐怖のほどを味わいました。

お礼

回答ありがとうございます。

「この問題は気にすることの程ではない」といった場合、「この問題」の程度が、「気にすること」には及ばない…とは考えられないでしょうか。

回答No.3

noname#57571

> 「この問題は気にすることの程ではない」といった場合、「この問題」
> の程度が、「気にすること」には及ばない…とは考えられないでしょ
> うか。

その意味で話すのならば、
「この問題は気にする程ではない」
「この問題は気にするには及ばない」
と言うべきでしょう。わざわざ「こと」を付けて、「これって書き間違いでは‥？」と人に思わせるような紛らわしい表現にする合理的な理由が、私には思い浮かびません。

お礼

回答ありがとうございます。

そうですね。
考えてみれば、言葉をわかりづらくする利点って何もないですね。

回答No.1

suunan

「気にする程のことではない」、
「気にする程ではない」
ならどちらでも正しい。

「気にすることの程ではない」
は間違いです。
「こと・の・程」という接合は無いからです。
「こと」の部分が、用言から転じた名詞ならあります。
例
「冬の寒さ程ではない」
「しなやかさは猫の動きほどではない」

お礼

回答ありがとうございます。
よく参考になりました。