触発するを英語で?
初めまして。今英語の勉強をしていて疑問点がでたので質問させていただきたいがですが、触発するという言葉を英語にすると何になるのでしょう?もちろん自分で調べましたがしっくりくる単語がみつかりません。
ある辞書ではinciteとかいてありましたがincite
を英英で調べると
to encourage sb to do sth violent, illegal or unpleasant, especially by making them angry or excited
となっています。ということは悪い方に触発するってことですよね?
provokeはto cause a particular reaction or have a particular effectになっています。ということはよいほうも悪いほうもどちらでも使えるのでしょうか。
その他triggerやstimulateもありますが、使いわけかたがわかりません。
いい意味で触発されるということと悪い意味で触発されるという英単語の使い方の違いを教えていただけないでしょうか。