- ベストアンサー
適切な英訳を探しています。防炎性能試験用語
防炎性能試験で使われる「４５°たるませ法」の英語訳を調べています。ご存知の方がいらしたら、教えていただけると助かります。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
良い辞書を引いてみたのですが、たるませ法という単語は出てきませんでした。相当、業界の知識が無いと分からない世界です。 この作業に何か特別な機器を使うのであれば、日本製であればメーカーに電話して聞く、外国製であれば、マニュアルを引っぱり出し、それに該当する箇所を探すという方法が良いと思います。
その他の回答 (1)
- th1212
- ベストアンサー率26% (132/494)
回答No.2
参考URLに問い合わせてみては?
お礼
ご回答、ありがとうございます。試験を実施している協会に問い合わせてみるのも手ですね。