ーーに端を発する、ーーから端を発する

質問

「端を発する」の使い方で、「ーーに端を発する」「ーーから端を発する」、どちらが正しいのですか。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

調べました。

「に」が正しいです。

補足

すみません、回答がまちまちのようです。
どちらも正しいような・・・
でも、ＸＸに端を発した、とういうほうが耳障りはよさそうです。
ありがとうございました。

回答No.5

noname#57571

＞ でも、ＸＸに端を発した、とういうほうが耳障りはよさそうです。

まったくその通りです。だから皆が「～から端を発する」はあまり使わない → その結果、見かける例が少ない・・・ 単にそれだけのことです。文法的にはどちらも間違ってはいません。

一応使用例を探してみました （ ^^

姫川源流：国土交通省
http://www.hrr.mlit.go.jp/takada/river/himekawa/kawadukuri/vol6_pages/genryu.html

渡辺大臣記者会見概要：金融庁
http://www.fsa.go.jp/common/conference/minister/2007b/20071109.html

お礼

ありがとうございます。
やっぱり「に」とします。
でも」から」も間違いではないということで理解しました。

回答No.4

Ishiwara

まちまちでお困りのようなので、「に」に１票。
なお「耳障り」は「悪いとき」だけ使ってください。

お礼

ありがとうございます。
「耳触りがいい・耳ざわろがいい」が正しいようですね。
勉強になりました。

回答No.3

garamond

「に」が正解です。
なお漢文訓読体では、「端を～に発す」となります。
「範を～に取る」などと同じです。
日本語化すると「～に端を発する」「～に範を取る」のようになります。

お礼

すみません、回答がまちまちのようです。
どちらも正しいような・・・
でも、ＸＸに端を発した、とういうほうが耳障りはよさそうです。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#57571

この場合の「に」、「から」は、共に動作・作用が起こる起点を表します。
どちらも正解です。

補足

すみません、回答がまちまちのようです。
どちらも正しいような・・・
でも、ＸＸに端を発した、とういうほうが耳障りはよさそうです。
ありがとうございました。