NHK中国語会話のDVDについて

質問

中国語を独学で勉強したく、NHK出版が出している「NHK中国語会話」のDVDを買おうかなと思っています。そこで質問です。
1. このDVDはNHK教育で放送されたTVの内容を1年分収録したものでしょうか？
2. DVDにはテキストは付いているのでしょうか？

以上、買われた事のある方どうぞお教え願います。

回答No.2

alko-polo · ベストアンサー

２．についてですが、テキストは付いておりません。
DVD２枚の他には、６ページほどの小冊子がついています。
内容は各課の説明（３～４行の内容紹）です。
極端に言えば、あってもなくても、どうということはありません。
（ちょっと言い過ぎでしょうかね）
小冊子の説明は次のような内容です。

「第１課　我姓丸山、叫丸山類。
私の名字は丸山で、フルネームは丸山類と申します。

自己紹介の言い方です。中国語では名字（姓）を言うときと名前（フルネームとファーストネーム）を言うときとは別々の動詞を使います。
キーフレーズは丸山類さんの自己紹介です。」

上記が第１課の説明です。
（コメント：上記のカッコ内の（フルネームとファーストネーム）という表現は、小生にとって分かりにくいのですが・・・
「姓は名字を、叫は姓名を言う」とした方が分かりやすいのではないでしょうか？）
テキストがなくても困ることはありません。
先生がポイントを説明してくれるとき、黒板に漢字の文を示してくれますので、それをよく見るなり・メモするなりすればいいわけです。
この画面があるというのが、ＣＤとは違って理解しやすい点でしょう。

ただし、スキットのなかで行われる状況説明の中国語はチンプンカンプンかもしれません（その訳文である日本語は画面に表示されますので、内容理解の点では問題ありません）。

お礼

返事遅くなり申し訳ございません。
非常に詳しい回答を頂き有難うございました。やはりテキストを読みながらじっくり勉強したいので、家族か友人を使ってTV録画、テキストは毎月送って貰うという方法で行こうと思います。
本当に有難うございました。

回答No.1

Regnoml

私は買ったことはありませんが、お困りのようなので知っていることをお知らせします。以下参考ページです。

アマゾン
http://www.amazon.co.jp/gp/search?field-keywords=NHK%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E4%BC%9A%E8%A9%B1&index=blended&tag=mozillajapan-fx-22&sourceid=Mozilla-search&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&linkCode=qs
NHK出版
http://www.nhk-ep.com/shop/main/actionNameTxt/pgm/pgmc/pr_la_007

どうやら2003（相原先生）、2004（相原先生）、2007年版（陳先生）があるようです。どれがご希望でしょうか？

＞1. このDVDはNHK教育で放送されたTVの内容を1年分収録したものでしょうか？
映像は1年分の内容を再構成したもののようです。つまり短縮版ですね。

＞2. DVDにはテキストは付いているのでしょうか？
これについては書かれていないので、もし持っている人からの回答がなければ、NHK出版のホームページから問い合わせてはいかがでしょう。
（付いていても、小冊子ぐらいのような気がします。）

私個人としては2006年に一生懸命に見たので、その年のバージョンがあればなあと思っています。コメディが面白かったし。

お礼

ご丁寧に有難うございます。
実際に視聴していたのは相原先生の04年（03年4月～04年3月）の分ですが、DVDはGO!GO！50とありますから、放送の中の一つのコーナーだけを収録したものかも知れませんね。欲を言うと、一年分を完全収録したもので、且つテキストもオリジナルの分が12ヶ月分付いているといいんですが・・・。難しそうですね。 有難うございました。

補足

1. 短縮版ですか。という事はスキットの部分だけでしょうね？
2. 小冊子だけじゃ勉強のしようが無いし・・・。
私は海外にいるのでリアルタイムの放送が見れないんです。ですからDVDでやろうと思っていたんですが。
海外にいる人間がこのNHKの講座で勉強しようと思ったら、友達に番組を録画して貰い、テキストも毎月買って貰って、それを送って貰うしかないのでしょうか？何かいい方法が無いものか・・・・。
すみません、愚痴っぽくなってしまいました。