- 締切済み
直訳
和歌の解釈が考えてもわかりませんので、どうぞ教えてください。 「おほばこの神のたすけやなかりけむ契りしことを思ひかへるは」の直訳です。
- hyokk1990
- お礼率50% (1/2)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- o_tooru
- ベストアンサー率37% (915/2412)
回答No.1
こんにちは、疑問はつきませんね。 さてご質問の件ですが、 オオバコの神様の助けがなかったのであろうか。（「けむ」が過去推量。「や」があるので疑問になります） お約束したことを 破ってしまうとは。 http://www.asahi-net.or.jp/~PV4R-HSM/poisonO.html こちらが詳しいようです、蜻蛉日記のようですね。
お礼
本当にありがとうございました。