大至急お願いします！ 「日→英」翻訳してくれる格安の業者・団体・英会話学校など

質問

こんにちは。

この度、会社が世界各国のサミットに参加する事となったのですが、
日本語の原稿を英語に翻訳してくれる格安の業者や団体を探しています。
現在はＡ４で４５００円など見つけましたが、出来るだけ格安で信頼と
実績のある所が望ましいです。
どうか、よろしくお願いいたします。

英会話学校の生徒さんの実力ＵＰ等にもバイトを兼ねて行っている
英会話教室もあると思いますので、そのような情報も結構です。

注意点としましては、大雑把な翻訳してくれるインスタントサイトはＮＧです。

回答No.1

belete0306 · ベストアンサー

こんにちは！ＢＴさん！以前お世話になりました！
ええっと大至急との事でもうご存知かもしれませんが！
翻訳会社検索サイトを！！！
頑張って下さい！！

参考URL：

http://www.owaki.mmcgi.com/portal/

お礼

こんにちは。
相変わらずハマってますか（爆）。

教えていただきましたサイトより、会社に近くて好条件の所を発見しました。
最初に見積も頂いてから、２割も引いてくれたんで、感激してます！
なんせ、日本語の通じない所での発表ですしねぇ（苦笑）。

ありがとうございました！

補足

こんにちは。
早速の回答、誠にありがとうございます。
頂いたサイトより、探してみます！
取り急ぎありがとうございます。
後日、きちんとお礼申し上げます。

回答No.2

noname#4168

参考URLに示したところは、１文字あたり８円が基準単価です。400字で3200円になります。基準単価とは、これを基準にして発注者が単価を決めることができるという意味です。

翻訳者を仲介するサイトで、翻訳者の資格、自己PRなどを参照して翻訳者を指名することができるという特色があります。

参考URL：

http://www.trans-mart.net/

お礼

ありがとうございます。
仕事が忙しく、いただいたアドバイスより先に業者を見つけてしまいました（汗）。
しかしながら、ＢＴは仕事柄、海外との交流もあるので、今後の活用に役立てそうです！
ありがとうございました！