- ベストアンサー
ツバメの鳴き方について：「しぶぶーい」？
「土食って虫食って渋ブーイ」とツバメが鳴くそうですが、漢字なのでわかりにくいです。「しぶぶーい」となくのか「しぶーい」となくように聞こえるのかどっち？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「土食って虫食って渋い」のように，人の言葉に置き換えることを「聞きなし」とよびます。 聞こえたままを記録するなら「土食って」ではなく「チュチピュチ」などと書くのではないでしょうか。 「仏法僧」も「天辺欠けたか」も，むりやり人の言葉に当てはめたものですね。「しぶぶーい」と聞こえても「しぶーい」と表現するのが「聞きなし」です。単に送り仮名の間違いでしょう。
その他の回答 (1)
- rem1981
- ベストアンサー率37% (115/309)
回答No.1
しぶーい、だと思います。 渋ブーイは しぶーいを「渋い」と言っていると はっきりさせたくて、間違ったんじゃないかな、とおもうのですが・・・。
