映画の翻訳文

質問

勉強のつもりで映画（DVD）を見ていますが
単語は調べられるのですが、文全体の意味が分からない事が
良くあります。
そこで、映画まるまる一本の翻訳文があるサイトって
ありませんかね？

　ご存知の方がいましたら、教えてください。

回答No.2

Crystal05 · ベストアンサー

私の知っているものでは、「DHC完全字幕シリーズ」なら、英語のシナリオと字幕翻訳が対訳式で載っているので、分かりやすいかと思います。

結構たくさんタイトルがあるようです。
http://www.dhc.co.jp/goods/cagoods.jsp?cCode=11201001

回答No.1

noname#54559

サイトはありませんが、脚本の対訳本はたくさん出ていますよ。
アマゾンなどで検索してみてください。