英語で～の色々な読み方について

質問

「VITAL1700」という英単語集のCDを聞いているのですが、
～というところを、あるところでは「サーチアンドサーチ」（？）とか読んでいたり、あるところでは「ソーウェンソー」（？）とか読んでいたりします。
確か他の読み方もありました。
結局何と読むのが正しいのでしょうか？どうも本やHPでは見当たりません…。
宜しくお願い致します。

回答No.3

d-y · ベストアンサー

～の記号そのものは、チルダ（tilde）と言います。

でも、実際に読むときは、「これこれ、しかじか」のような意味の“so and so”や“such and such”に置き換えて読んでいるのだと思います。

http://eow.alc.co.jp/so%20and%20so/UTF-8/?ref=sa
http://eow.alc.co.jp/such%20and%20such/UTF-8/?ref=sa

お礼

ありがとうございます。日本語と同じなんですね。HPの解説も良かったです。

回答No.2

ANASTASIAK

どちらもそう読みます。人による読み方ですね。
日本語でも、～の部分をたとえば、「なんとかかんとか」と
いう人もいれば、「うんぬんかんぬん」というひともいますね。
それと同じです。

お礼

ありがとうございます。人によるものなんですか。解かりやすいです。

回答No.1

johnnyblues

「～」の名前と云うことですか？
でしたらティルダかな。

お礼

ありがとうございます。「～」の名前もそうなのですが、英文を読む時具体的に何と読むのかが知りたかったです。