非常に助かります。って部下に言われるそうです。

質問

必要なもの、ことを上司や目上の人にもらって、教わって、または、助けてもらってE-mailなど文面でひとこと感謝するときに
「非常に助かります」と部下から言われたとして。
印象として見下した印象を得るのですが、一般的にこれは目上の人にも使える丁寧な表現でしょうか？
言い換えると、この意味で偉い人に「送っていただきまして、誠にありがとうございます」「大変重宝しております」などの他に助かっているという表現がありますでしょうか？むしろ、「助かっている」という表現自体が目下に使う表現のようにも思えております。
「非常に助かっております。」も上司には危うい感じしません？

回答No.3

mapato · ベストアンサー

こんにちは。
「です」「ます」や頭に「お」さえつけていれば「敬語」だと思っている人がよく使うような言葉ですね。
そういう風に使っていると一見「敬っていない」ということを見逃しがちになってしまったりするので横行しているのかもしれません。
接客業などにもこの手の「なんちゃって敬語」は多く、それを子供の頃から耳にしていると「敬語とはそういうものだ」と思ってしまっても仕方ない面があるのかもしれませんね。
大体「助かる」という言葉に感謝の気持ちなど込めることが出来るのでしょうか（気心の知れた対等の仲で使われるのであればわかりますが）。
「助かる」と言うだけでなく感謝の言葉を付け加えなければ、例え目上からであっても謝意を伝えたことにはならないと思います。
下からであれば傲岸不遜も良いところでしょうね（本人に自覚がないのでそういうつもりではないのでしょうが）。

お礼

助けていただきありがとうございます。だと大丈夫ですかね。
あらためて言葉の難しさを思い知りました。
ありがとうございました。

回答No.2

dontracy

仰るとおりだと思います。
社会人１年目がよく使うパターンですね。
やはり「恐縮です」「恐れ入ります」でしょう。
１０年くらい前には「ボキャ貧」なんて言葉もありましたね。
最近では「当社におかれましては」なんて新種の勘違い敬語を耳にしましたよ。＾＾

お礼

ありがとうございます。
おもしろい敬語ありがとうございます。
どこを尊敬しているのか。結局自分かみたいなやつ多いですね。

回答No.1

nemigi

上司に対して「ご苦労様」って言うのになんかニュアンスが似ていますね。

まあ新人であれば経験不足って事で注意ですむでしょうが、何年か経験が
あってだと常識不足であとあとに響くかもしれませんね。

お礼

そうですね。おっしゃるとおりニュアンスがにています。
非常に親しいなかの目上だと、あるていど言い方によっては救いがあるんですが、文面だとすっごい上からの気がしまして。
ありがとうございます。