ナルシストとナルシシストの違いとは？

質問

今、映画の話をしていて、一本の映画の中の字幕でよく、ナルシストとナルシシストが字幕でながれます。
私自身も勉強不足な為、違いがわかりません。どなたか、解りやすく教えていただけませんでしょうか？宜しくお願いします。

回答No.1

mambo · ベストアンサー

調べてみた限り、意味の違いはないようです。ギリシャ語をもとにしているか、英語を元にしているかの違いだそうです。ギリシャ語をもとに言った場合、narcist（ナルシスト）。英語で言った場合、ギリシャ神話のナーシサスの名前が元になっているので、narcissist（ナルシシスト）となります。

お礼

ありがとうございます！これですっきりしました。
そおいうことだったんですね。本当に、あいがとうございました。

回答No.2

noname#3096

No.1の方の言う通りです。同じです。

　ただ私の持つ語感では、ナルシストは日常的にもよく聞く言葉なので、単なる「うぬぼれ屋さん」「気取り屋さん」という感じ。
　ナルシシストは、もう他人のことは愛することなどできず、一日中鏡を見てうっとりしているような、「変態」が入ってる人、という感じ。