レオンの英語字幕がまとまってあるサイト等ないでしょうか？

質問

英語の勉強の為に映画を「英語字幕・音声」で見ようと思っているのですけど、
字幕を追いながら音声まで聞き取ろうと思ったら止めながら、戻しながらでないと追いつきません・・・
なので、字幕をプリントアウトして手元に置きながら字幕なしで映画を見たいのですが、
全字幕があるサイト等をご存知ないでしょうか？

回答No.2

mayu-pon · ベストアンサー

以下のページで見れると思います。
大体こんな内容だったと思いますが、公式サイトではないので、一字一句まで正確ではない場合が多いです。

参考URL：

http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/l/leon-script-transcript-natalie-portman.html

お礼

ざっと見ただけですけど、なんだかあってそうです・・・
ありがとうございましたm(_ _)m

回答No.1

noname#18212

以下のＵＲＬで「レオン」の英語のセリフが見れます。

http://www.scifiscripts.com/msol/LEON.txt

お礼

ご回答ありがとうございます。

途中からなのかな・・・と思ったら、少しストーリーが違うような・・・
ラストではマチルダが自爆しているようですし・・・
それでも、部分部分で字幕通りだと思うので、とても助かります。
ありがとうございましたm(_ _)m