cc(クローズドキャプション）と普通の字幕の違い？

質問

外国版や外国のアニメとか映画で
CC（クローズドキャプション）字幕と普通の字幕との違いは
なんでしょうか？

CC（クローズドキャプション）字幕でなければ
喋っている内容がそのまま字幕になっていないのでしょうか？

教えてくださいよろしくおねがいします。
(*´ω｀*)

回答No.2

noname#255227 · ベストアンサー

普通の字幕は健常者用でオンオフ不可、CCは聴覚障害者用でオンオフ可といった大体そんな感じの違いです。

普通の字幕は翻訳したセリフのみで、CCは翻訳したセリフだけでなくオリジナルのセリフや、効果音が流れているといったことも表示します。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3

お礼

回答ありがとうございます。
(*´ω｀*)

回答No.1

MT765

クローズドキャプションは視聴者が字幕のオンオフを設定できるものです。
通常状態はオフで、必要に応じてオンにします。

そうでない通常の字幕は、表示をオフにできないものです。

お礼

回答ありがとうございます
(*´ω｀*)