- ベストアンサー
Z S のスペルについて
こんにちは。 ご存知の方教えて下さい。 「BOYS」と「BOYZ」の違いご存知の方いらっしゃいますでしょうか? 宜しくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どちらもBOYの複数形の表記ですが、BOYZはもちろん 正しい書き方としては認められていません。 日本語でもそうですが、発音どおりに文字にしたいという 傾向が言語にはあります。そこで、/z/という「ズ」の音は そのとおりに書いたりするのです。 「こんにちは」を「こんにちわ」と書くのと同じです。 英語ではこのほかにもいろいろ「ズ」と発音するからという ので本来「S」でなければならないところを「Z」で書いたり します。becauseもスラングではCOZと書きます。 もちろん、学校の作文で書いたら、アメリカでも直されます。
その他の回答 (1)
noname#200754
回答No.1
Boys は単にBoyの複数形ですね。 Boyzも複数形には変わりないですが、すこしかっこよくみせるためにsではなくzを使っているんだと思います。 This を Dis、Like を Lyk にしたりなど、正しい書き方ではないですが、書き方をこのように変えると相手に与える印象が変わります。