スペルがわかりません

質問

アメリカ人の友人が「アプトゥリスティッド」と言ったのですが彼に教えてもらったスペルで辞書をひいてもありませんでした（なんで？）。
ご存知の方いらっしゃいますでしょうか。

回答No.6

noname#11476

How do you feel when you talk to me?
I feel ubtlisted.
という会話から想像すると、
uplifted (-> feeling happier)
の聞き間違いじゃないですか？

お礼

ご回答有り難うございます。

でも彼にスペルを尋ねると「u・b・t・l・i・s・t・e・d」と答えました。
彼の英語はたまにおかしい気がします。

次回もう1度尋ねてみようと思います。
有り難うございました。

補足

mickjey2さんの補足の欄をお借りしてと。

彼に聞くことができました。
「up listed」でした。
どういう意味かと聞くと色々説明してくれたんですが一番わかりやすかったのが
「you feel floating in the air」でした。
私と話すと空気に浮くような感じ？
謎が解けました。
前回はスペルの聞き間違いでしたね。
申し訳ありません(~_~;)

皆様有り難うございました。

回答No.5

sydney924

再度sydneyです。

アメリカ人の友達とイギリス人の友達に聞いてみましたところ、２人とも「聞いたことがないなあ」と言っていました。

スペルが間違っているんじゃないでしょうか？

でも、とっても気になります♪

お礼

うわ～わざわざ聞いてくださったんですか！
恐縮です(>_<)。

彼の英語ちょっとおかしいんですよ(?）。
彼語ですねきっと。

＞でも、とっても気になります♪

というわけで、彼にもう1度聞いて真相が明らかになってから締め切らせて頂こうと思います。
ご迷惑をお掛けしますがしばらくお待ち下さいませ。

ホントわざわざ有り難うございますね。

回答No.4

jein

up to listedなら、「～までリストされた」とか
そういう意味になるとおもいますが。前後の文脈は
もう覚えていらっしゃらないですよね？

補足

ご回答有り難うございます。

えっとスペルを間違えました。
ubtlistedでした。

前後の会話は「How do you feeling when you talk to me?」と相手に質問され
私がまあ何らかの返答をし、「あなたは？」と聞き返して彼が「I feel ubtlisted .」と答えました。
ちゃんと覚えていないので前置詞とか抜けてるかもしれませんが…。

宜しくお願い致します。

回答No.3

sydney924

その彼に教えてもらってスペルを書いてください。
もしかしたら、あなたが聞き間違えた・・とか、彼が教え間違えたってことも考えられますから。

補足

有り難うございます。

「ubtlisted」です。

宜しくお願い致します。

回答No.2

amagurichan

これはひとつの単語なんですか？
up to listed　ってことはないですか？
違ったらごめんなさい。

補足

ご回答有り難うございます。

あの…間違えました。
彼に教えてもらったのは「ubtlisted」でした。
pではなくbでした。
申し訳ありません！！

回答No.1

crimson

その「彼に教えてもらったスペル」を参考までに書いて
もらえば、手がかりになるかも知れませんが…。

補足

質問をご覧になって頂いて有り難うございます。
電話での会話でしたのでしっかりと聞き取れていなかったのかもしれませんが次のスペルになります。
→uptlisted

辞書にこのような単語は存在しませんでした。

申し訳ありませんが宜しくお願い致します。