和訳お願いします。

質問

the word “cyborg”usually bring to mind the futuristic world of science fiction movies and novels

の和訳ができません。特に　bring to mind のところがわかりません。

和訳をよろしくおねがいします。

回答No.1

zawojska38

「サイボーグ」という言葉は、ふつう、奇抜なSF映画や小説を思い起こさせる。

こんなんです。
ロジカルに考えると、「サイボーグ」という言葉が、「奇抜なSF映画や小説を思い起こさせる。」を「考えに持ってくる。」
＝思い起こさせる。

口語的な使い方です。
言い方を買えると、

Peaole usually image the futuristic world of science fiction movies and novels from the word"cyborg"となりますね。

お礼

わかりやすく説明いただいてありがとうございました。
すごくわかりやすくて助かりました。