ご苦労さまという言葉

質問

普通、目上の人には「お疲れ様」で
目下の人には「ご苦労様」だと思うのですが
宅配便や業者の方が明らかに自分より年配の方でも
「ご苦労さま」でいいのでしょうか？

回答No.5

matikosann · ベストアンサー

わたしは
「お世話さまです」
を使っています。
宅配業者の方にも
バスの運転手さんにも
郵便局の窓口の人にも
スーパーのレジの人にも
感謝の意を表す時に使える便利な言葉だと思います。

参考URL：

http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=72

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.12

chitta1

私の場合は「お世話さまです。ありがとうございます」ですね。
お疲れ様、御苦労さまというよりは、お世話になっている相手としての扱いです。
配達してくれたことに対して「ありがとうございます」を添えるようにしています。

参考まで。

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.11

avrahamdar

お疲れ様も上から下に掛ける言葉です。
単にそのことを知らない無知な常識本などが広めた迷信に過ぎません。
が、通用してしまってる以上そういうしかないのですが。
とりあえず業者と客という立場である以上、業者の労をねぎらうのは間違ってはいません。年ではなく、サービスの受益者と供給者の立場によるものです。

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.10

noname#108734

＃５さんの回答に１票！！

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.9

santo1119

こんばんは。

私の初めてのバイト先の系列会社の目上の人で
バイトの人間に『ごくろーさん、ごくろーさん』と
独特の節回しで言って回る人がいました。

その人とすれ違う際に「御苦労さまです～」と私が言うと
その人が激怒して
『御苦労って言葉は目下のヤツに使う言葉だ－！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　目上の人間に使うな～！！』　　　　　　　　

と怒鳴られました。

その時まで御苦労と言う言葉にそんな序列があるとは知りませんでした。

私はそれ以来他人に対して御苦労さんと言う言葉は使っていません。

逆に他人、しかも明らかに年下からご苦労様とか言われると
怒鳴り付けたりはしませんが、かなりムッとします。

結論

おつかれさま～、ありがとうねー。

私はこんな感じです。

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.8

ezotanuki

私もあまり気にする事ではないと思いますね。
でも、もし気になさるのでしたら、「どうもありがとう」が最上です。
　ちょっと驚くかもしれませんが、向こうも喜んでくれる、いい言葉ですよ。
　若い頃、アルバイトで配達していたとき、一番うれしかった言葉でした。

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.7

simakawa

そうですね，対等関係で無いのでご苦労様で，相手は別に気を悪くはしません．先方からすればこちらはお客様です．

悩むなら，お疲れ様ですにしてしまいます．

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.6

usap

いいと思いますよ。でも私は「どうも」しか言いませんね。たぶん、宅配業者の方って、そこまで気にしていないと思いますよ。年上の方で気が引けたら「ご苦労様です」でちょっと丁寧風にすればいいんじゃないかなあと思います。さわやかに言えばきっとお互い気持ちがいいと思います。

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.4

noname#63784

会社でということですか？自宅ですか

会社でしたら
「（いつも）お世話になります」「よろしくお願いします（差し出すとき）」「お疲れ様でした」あたりのほうがいいと思います

言い方しだい、相手の受け取り方しだいではありますが・・・・

相手が自分の部下だとか使用人とかであれば「ご苦労様」でもいいですが
それ以外では（一般的な挨拶として使う場合は）ご苦労様はあまり適している場面はないんじゃないかと思います

自分の上司がその人に無理をいって難しい仕事をやらせたような場合に
「今回は本当にご苦労様だったね」みたいなねぎらいで使うのはいいと思います

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.3

denit

本来の意味合いで正しいかどうかはわかりませんが、
私は「お世話様」「お世話様でした」と言っています。

「手間を取らせて申し訳ありません、助かりました、ありがとう」程度の気持ちです。

お礼

参考になります。ありがとうございました。

回答No.2

takuranke

失礼にはあたらないと思いますよ。
現代では、目上の方には「お疲れさま」で、「ご苦労さま」は失礼にあたるというのが、一般常識となっているようです。
ですが、昔は使い分ける習慣はなかったそうで
「ご苦労さま」が失礼にあたるとは限りません。
現代人が作ったマナーのようです。

＞普通、目上の人には「お疲れ様」で
「お疲れ様でした」です、単に「お疲れ様」では失礼に当たります。

お礼

参考になります。ありがとうございました。