日日新聞の語源

質問

地方紙に「・・日日新聞」とありますが、この語源とその言葉を残した人を知りたいのです。

回答No.2

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

新聞人は教養と、健全を志向する健全性を標榜するとしたら、殷の初代の聖帝・湯王でしょう。殷は最後、暴虐と、後の王朝（周）の国史では、帝辛（紂王）で終了したことになっています。孔子はこの夏、殷、そして周を理想的な国家としており、湯王のこの言葉を引用して弟子に語っています。日に新たなり、日日に新たなり、苟に（まことに）日日に新たなり。（私が論語の中で覚えている、表現です。部分が違うのが下の、アドレスにもあります）

　以下に湯王などの書いてある、アドレスをご参考にしてください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%B9%99
http://www2s.biglobe.ne.jp/~itonaga/hm.html

　なお孫子は読んでいませんので、有るなしはいえません。
　白楽天はなかったですが。

参考URL：

http://skabudo.heavy.jp/200706/hiniaratani.htm

お礼

適切なるご回答に感謝申し上げます。

回答No.1

noname#49020

『日日』とは文字通り「毎日」ということです。
　昔は新聞といっても毎日ではなく、隔日発刊や不定期の新聞もありました。「毎日出しますよ！」ということを強調する意味の「日日」です。地方ごとに「熊本日日」とかのように頭に地名をつけています。
＞その言葉を残した人を知りたいのです。・・・「日日」は極めて普通の言葉ですので、中国や日本で数え切れないくらい使われています。残した人？・・・無慮何億人もいるでしょう。
　質問の意味を取り違えてましたらごめんなさい。

補足

新聞の題字によく使われる「○○日日新聞」は、毎日新しいニュースを届ける・・・の意味ですが、その語源は中国の古典からきています。この言葉を残したのは？

１．孔子
２．孫子
３．殷（いん）の湯王（とうおう）
４．白楽天

上記の四つ方一つ選ぶ問題なんです