台湾 数字 年号

質問

台湾の数字の読み方　玖拾陸年肆月拾参日　これは何年何月何日ですか？西暦何年？

回答No.2

cubics · ベストアンサー

この漢数字の書き方は、領収書などでおなじみですね。
過去の回答を参考にどうぞ。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1511859.html

No.1 さんのご回答のとおり、９６年４月１３日ですので、
台湾の年号は、民国９６年＝２００７年で、
西暦２００７年４月１３日です。

参考：大字
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%97_(%E6%95%B0%E5%AD%97)

回答No.1

poohron

漢数字が大字（だいじ）で書かれています。
玖拾陸年肆月拾参日は
九十六年四月十三日です。

台湾との事ですので、おそらく、民國（民国）表記でしょう。
※日本の明治・大正・昭和・平成などと同じく「年号」です。

民國９６年は、西暦２００７年ですので、
玖拾陸年肆月拾参日は西暦２００７年４月１３日ではないかと思います。