マイブログへの訪問者で困っています。

質問

どこのカテゴリーに投稿したらいいかわからないのでここで相談させてください。
私のブログにたびたび訪問してくださる方がいるのですが、言いたいことが全くわからないのです。おかしな日本語を使ったりたびたび英語やフランス語が出てくるので外人かもしれません。また冷静な状況での書き込みとも思えないので、病人じゃないかなぁとも思うのです。一応相手のことが何かわかればと思って向こうのブログを訪問しましたが、記事は1つもなくどんな人なのか全くわかりません。
毎回困りながらレスしているのですが、書き込みの関連性が全く見えないのと自分に何を求めているのかが全く伝わらないのとでついにレスができなくなってしまいました。相手も自分がレスした内容を見てないor理解してないような気もします。
そういう、全くコミュニケーションが取れない相手にどうやって言いたいこと（何が言いたいのかわからないということ）を伝えたらいいんだろうと悩んでいます。いかんせんリアルタイムでのやり取りではないのと相手が正しい日本語を使えないことが障害になって、下手すると相手を傷つけることになるんじゃないかと。ついでに友人リストに入れてほしいというおまけまで来ているのでどうしたらいいものかと思っています。
どう対処するのが適切なのか教えてください、よろしくお願いします。

回答No.4

aqua-city

こんにちは。
ご質問を拝見しました。

＞毎回困りながらレスしているのですが、書き込みの関連性が全く見えないのと自分に何を求めているのかが全く伝わらないのとでついにレスができなくなってしまいました。相手も自分がレスした内容を見てないor理解してないような気もします。

お礼のコメント（相手へのレス）は、書いて当然ですけれど、やっぱり難しいですよね。
稀にですが、何を書いているのか、意味が解らないものがありますからね・・・。

私の場合ですが、大変心苦しいですが、何度も同じ状況が続くようであれば、レスを止めてしまいます。
こちらが反応しなくなれば、相手の方もつまらなくなるので、コメントを書き込まなくなるんですよね。

失礼かもしれないと思いつつ、こういう場合だけは例外で・・・と、自分自身を納得させています。

少しの手抜きも必要ですよ。　お互いに頑張りましょう！

お礼

ご回答どうもありがとうございます。どの方のアドヴァイスも参考になるものでしたので、この場をお借りして全員にお礼したいと思います。皆様ありがとうございました。
ご回答くださった方々全員をベストアンサーにしたいと思います。

回答No.3

nekochacha

こんにちは。

そういう訪問客には、レスしなくても良いのですよ。気にするとキリがないです。
他の訪問客も分っていらっしゃいますから、あなたが真面目にレスをしているのを
見てイライラしている事でしょう。

それから、こういう人には絶対に友人リスト加えないで下さいね。あなただけでは
なく、あなたのご友人までが迷惑を被る場合がたくさんあります。
ですから次回からはレスを返さないようにね、無視してくださいね。

ブログやＨＰを開設していますと、無差別に訪問を受けます。
真面目で誠実なあなたは、何方にでも優しいお気持ちでレスを返してあげていると
思います。そのお気持ちは大切ですけれど、あなたのブログをお気に入って訪問を
して読んでくださる方たちにも、変な訪問者が来ないように気を配るのも管理人の
あなたのお仕事ですからね。
少し気を強く持って、勇気を持ってがんばってね。

回答No.2

noname#42877

そのかたが外国人だと仮定して…
(トピ主さんがどのようなジャンルのブログを書いてらっしゃるのかわかりませんが、)
例えば映画を題材にしたブログの場合、海外の検索サイトなどからトピ主さんのブログに辿りついて
母国語を翻訳機にかけて日本語に変換してから投稿されてるのかもしれませんね
翻訳機は完璧ではないので苦笑してしまうような文章に変換されたりします

そうでない場合は、やはり悪戯なのでしょうか
レンタルブログの場合、大抵書き込んでほしくない人をブロックするような機能がデフォルトで付いてますから
その機能を使って投稿できないようにしてはどうでしょう

もしくは一度英文でやり取りをしてみるとか
無理に日本語を使ってではなく、すんなりと話が通じるかもしれません

回答No.1

tacop

質問者さんはお優しいですね。
そこまでコミュニケーションが取れない状況であれば

＞下手すると相手を傷つけることになる

ということはあまり考えなくてもいいのではないかと思います。
コミュニケーションしたいのであれば、相手側も質問者さんに理解できるように努力すべきでしょう。

ちなみに私ならスパムと判断してとっくにコメント禁止にするか、
少なくとも自分からのレスはしなくなってると思います（笑）

「友人リスト」というのは、質問者さんのブログに相手のブログをリンクするとかそういう意味でしょうか？
だとしたら、
「あなたのブログを見に行ったけれど何もない状態なのでリストに追加できません。きちんと記事を書いてくれたらそれを見て判断させて頂きます。」
ということでいいのではないでしょうか。