自分のブログを英語でも閲覧できるようにしたいのですが・・・

質問

現在、ブログを日本語で書いています。

よそのブログを訪問すると、たまにトップページに　English here とか書かれていて、それをクリックするとブログがエクサイト翻訳などを使って自動的に英語翻訳されるようになっています。

自分のブログも同じように、クリック一つで英語でも閲覧できるようにするにはどうしたらいいのでしょうか？ご教授願えませんか？よろしくお願いします。

回答No.1

SAYKA · ベストアンサー

こういうやつのことかな？
http://www.excite.co.jp/world/english/yourpage/

お礼

わあ、大変嬉しかったです。自分のブログがクリック一つで英語になるなんて！でも、よく読んだら変な英語でした。(^^;)
ありがとうございました。

回答No.2

tacop

こんにちは。
私は以前、こちら↓のブログパーツを付けていました。

「言語切り替えボタン」
http://xn--p8sx0vyw6b.kyo-situ.com/blog-parts/translate/

＞よく読んだら変な英語

あくまでも機械が翻訳してくれるので、あまり高い精度を求めるのは難しいようですね。
特に独特の言い回しとか新しい言葉、略語などが多用されている時は、
文中に翻訳出来なかった言葉がカタカナやひらがなでそのまま残って不思議なページになります^^;

参考URL：

http://xn--p8sx0vyw6b.kyo-situ.com/blog-parts/translate/

お礼

あれぇー、変ですねえ。
一度、お礼を書き込んだんですが、今見たら消えています！

一度ご説明したと思いますが、「言語切り替えボタン」を楽天ブログに貼り付けたのですが、楽天では機能しないようでした。HTMLタグ違反になるようです。

ご回答を頂き、ありがとうございました。