外人が日本語を読んでいるとなりに座らない方が賢明なのでしょうか

質問

外人が日本語を読んでいるとき、となりに座っていると、「スミマセン、コノ字ハ何ト読ミマスカ？」と聞かれて、自分も読めなかったら恥ずかしいから、
外人が日本語を読んでいるとなりに座らない方が賢明なのでしょうか。

回答No.1

noname#57710 · ベストアンサー

面白い質問ですね。

恥ずかしいと感じるのなら隣に座らなければ良いでしょう。
僕はそうは思わないので、普通に座ります。
というか、いちいち「この人が字をどう読むか聞いてくるかも」ということまで考えません。

でも、そういうことを気にしていたらおちおち外に出ていられないと思うのですけどね…。

「この人が、私が知らないと恥ずかしいようなことを聞いてきたらどうしよう？」
気になるものはしょうがないかもしれませんが、そんなことにいちいちビクビクしてたらつまらないですよー。

それと、使い方についてはいろいろと議論もされていますが「外人」という表現はなるべく控えて「外国人」とした方が良いのではと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
とてもためになるご回答でした。参考になりました。

回答No.3

gohannannisiyo

そのドキドキが、非日常で嬉しいんです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
貴重なご意見をありがとうございます。
とても参考になりました。

回答No.2

noname#118935

わかるときは読み方を教えてあげる。
わからないときは、
「ワタシ、ニホンジン、チガウ」とカタコトで答えましょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。
とても斬新な考えで、大変参考になりました。