スウェーデンの町の読み

質問

スウェーデンの町のVittsjöは大体で何と読むのでしょう？　ヴィッツヨでいいのでしょうか？

回答No.2

lupinletrois

[ヴィットシュェ], [ヴィットフェ]
vit は [英] white 、 sjo¨は [英] sea と同語源で意味は lake 。
ts は [ツ] となりません。 [英] outside が [アウツァイド] でないように。
sj は スウェーデン語独特の音で[シュ]のようだったり、ドイツ語[フ]の
ような音だったり。最後の母音はドイツ語と同じで [オ]・[エ]中間音。
カナ表記するなら、ヴィットショでもヴィットシゥでも。

回答No.1

neckon

Vittsjo（最後のｏの上に点２つ）でしょうか？　カタカナでは表記しきれない音ですが、「ヴィッツェー」とか、「ヴィッツォェー」とかになるだろうと思います。