自動制御機器 和英

質問

以下の機器の略語の元のスペルがわかりません。教えてください。
スペースアルクを用いてもわからんのです。

KE　 　開閉演算器
SD　　スプリット演算器
WAL　　漏水検知器
CW　　導電率計
ADRB　空気式ダンパー
CM　　熱量演算器

回答No.2

Denkigishi

機器記号は一部は公的規格で規定されていますが、実際は、(1)当該業界の習慣　(2)製作会社の社内規定　(3)顧客の社内規定　(4)設計者個人の嗜好　など、様々な方法で付けられています。私の想像ではＫＥは「Kaihei Enzanki」では無いかと思いますが、所詮どうでもいいことです。

お礼

ＫＥの「Kaihei Enzanki」は気づきませんでした。

機器図を読むときに非常に参考になります。ありがとうございました。

他の語句は、下記のサイトでいろいろ検索しましたが、
わかりませんでした。

http://www17.plala.or.jp/elecon/JEhtml/JEsakuin.html
http://www.geocities.jp/ps_dictionary/ps_ej.htm
http://www1.nisiq.net/~cpulot/Dic.htm

回答No.1

lumiheart

取り敢えずすぐに分かるのは
KE　
SD　　
WAL　Water　Leak
CW　　
ADRB　Air　Damper
CM　　Calorie　Meter

開閉が開閉器つまりリレーや電磁接触器ならＣＥ諸国ではＫで表します
日本式ではＲ１、Ｒ２とかがＫ１、Ｋ２のように、理由は分りません
単にＫＡ，ＫＢ，ＫＣ，ＫＤ，ＫＥとか？

その他の機器はメーカの英文資料が役に立ちます
但し多くの場合メーカ独自の商品名であったりするので
必ずしも業界統一用語とは限りませんが

導電率
http://www.jp.horiba.com/story/conductivity/conductivity_02.htm
electrical conductivityがどう考えてもCWには結びつきませんが

開閉は開平の誤記ならsquare root　平方根
変換器メーカの和文カタログと英文カタログを比較してみる
http://www.m-system.co.jp/J_Product/j_m_unit.html#TOKUSEI
http://www.m-system.co.jp/mssenglish/C/c9.htm
FN 　開閉変換器　　　　Square Root Extractor
MFS スプリット変換器　Split Range Transmitter

お礼

＞＞導電率
electrical conductivityがどう考えてもCWには結びつきませんが

確かに　Wは、出てこないので、まじわからんですー

開閉は開平の誤記なのですね。勉強になりました。
ありがとうございました。