友達がゲイなんですが、、、

質問

２０年来の友人（アメリカ人）がゲイである事をメールで知らせてきましたので（彼との写真を添付して）、とりあえず賢そうでハンサムだねとレスしたのですが、数ヶ月経って今、うまくいってるかどうかをさりげなく聞くにはどう言う表現を使えばいいでしょうか？
そういう世界にはとんと無縁ですのでなんと言っていいか分かりません。
普通の女性と付き合っているように接すれば（表現すれば）いいでしょうか？
彼らはもちろんアメリカ（フロリダ）に住んでます。

回答No.2

ken-deleuz · ベストアンサー

参考までに

僕の友達にゲイの人達が結構います。僕はいつもhows your boy friend/girlfriendと直接言ってしまいますが、これは親しい友人だから言えるのかもしれません。hows your partner ぐらいでいいんじゃないでしょうか。

ゲイと私：僕は完璧なストレートです（笑）僕はゲイの人達と結構関わりがあるんですけど、今年に入って、ゲイ（レズビアン）の女の子に結婚を申し込まれました。どうやら日本での永住権が欲しかったらしく、僕もオーストラリアでの永住権が申請できるという、彼女が言うには両方にメリットがあるとのことでした。僕は永住権はいらないと丁重にお断りして、難（笑）を逃れました。

ゲイと言っても普通の人達とあまり変わらないので普通に接していけばいいと思います。でも言葉には少し気おつけたほうがいいかも。これで失敗したことがあります。

参考まででした

お礼

ありがとうございます
パートナーでいいんですね。
ただ、その気を付ける言葉が分からなくて、、、(~_~;)

回答No.3

BearCave

直球で聞いても何ら問題無いですよ。
「How is your relationship going?」など。

relationshipには色々な意味がありますが、日常では「恋人とのお付き合い」という意味で使われる事が多いです。

お礼

なるほど
意外と普通の言葉でも使い方を知っていると（ニュアンスなど）便利ですね。
ありがとうございました。

回答No.1

yaggy

>普通の女性と付き合っているように接すれば
それでいいと思いますよ。

なんと表現すればいいのかわかりませんが、私たちが女性を好きになるのと全く同じだと思えば、友人として応援してあげればいいと思います。