文のチェックおねがいします。

質問

Is there anything crunchy,like a cracker ot a nut?
どうでしょうか？　わたしが、間違えてるかもって思う部分
は、冠詞の部分です。これでいいのでしょうか。。

回答No.2

wakkarahen · ベストアンサー

その冠詞の使い方大丈夫です。.... a cracker or nut　でも英語としてはOKです。

ですが、一般的には some crackers, some nuts のような意味合いでいうでしょうから、crackers or nuts　の方が自然でしょう（それらが一個だけでてくるイメージではないですから）。が、話者がそれらの一個をイメージして言うのであれば、それでいいですが。some crackers, some nuts　というイメージだけど a cracker, a nut　を使うとしたら、 それらが小さい袋に複数個入っているイメージ（a package of crackers, a package of nuts）ですね。

お礼

お礼が遅くなってすみません。とても参考になる内容で、
感謝します。ありがとうございました。

回答No.1

BearCave

問題ないです。
ただ、通常クラッカーやナット類は複数で出てくるので、
「like crackers or nuts?」としたほうがナチュラルだと思います。

より自然にするなら、
「Is there anything crunchy to eat like crackers or nuts?」
はどうでしょうか。