「之群」の意味

質問

最近、台湾の会社と取引が始まりました。
先方の担当者からのFAXで名前の欄に「○之群」と書いてありました。
○の中は漢字一文字です。
○が名字だと思うのですが、「之群」は名前なのでしょうか？
先方にFAXやEメールを送る際に○の名字だけで良いのか
「之群」も必要なのか、失礼にならないようにしたのですが
よく分からずに困っています。

回答No.1

ANASTASIAK · ベストアンサー

＞○が名字だと思うのですが、「之群」は名前なのでしょうか？
姓名の名ですね。
＞「之群」も必要なのか、
姓だけで充分だと思います。
逆にこちらから自分の名前を送るときはフルネームが
礼儀です。

お礼

ありがとうございます。
これからFAXでの連絡事項があるので助かりました。

回答No.2

kantiku

中国では同じ名字の人が同じ会社にいる可能性が高いため、いつもフルネームを名乗るのですが、日本の場合は名字だけでも誤解が生じる心配ないので、名字だけでいいのではと思います。

お礼

回答ありがとうございます。