スペイン語で生きていけますか？

質問

スペイン語がある程度流暢でしかも、英語がある程度できるのなら（日・英・西）、それで生活を送っていくことはできるでしょうか？
香港に住んでいる人に聞いたのですが、香港で北京語と英語が使えれば（日・英・中）高給の仕事ができるそうです。

注）ちなみにこれは、現在の僕ではありません。

回答No.4

70633

流暢に話せるだけだと、あまり役に立たないと思います。

正確に話せ(多少下手でも)、聞け、書けて、プラス専門の得意分野があれば、
職業として成り立つでしょう。

例えば、科学技術の専門分野のひとつとか、経済、経営、法律、歴史とかです。
ただ単に話せるだけなら、専門職に語学をやらせたほうが会社としても安心です。

外国人との接触(交渉)も経験がありますが、特にその分野の専門用語が、
通訳を通じたときに、相手にうまく伝わっているか、とても心配なときがあります。

誤解を受けて、交渉が決裂する場合も想定できます。
正確に、伝わることが、大切なのです。

歌手や役者になるといった手もあるでしょうが、
それも特殊な技術が必要ですよね。(プラス・ルックスも)

お礼

回答ありがとうございました。

まずは得意分野を持つことが先決ですね。

回答No.3

sydney924

＃１の者です。もちろん、日、英しか話せないよりも、そこに他の語学が加わった方が仕事の選択肢は増えるでしょうね。
英語をハイレベルで・・となると、英語圏に住み、そこでの生活の中からしか得れないような言葉を学ぶことが必要かも知れないですね。
机上の勉強からだけでは得られないものも多いのと思うのです。
そこに住んで、現地の人とふれあい、現地の文化に触れ、自然に語学を学ぶ・・。それが一番だと思うのです。

お礼

むむむ。
でもsydney924さんの　確かに生活の中からしか得られない言葉を覚えるのは大事でしょうね。それは英語を「しゃべることができる」という以外に、その話し相手との間に親近感を生じさせるという点で実はものすごい実利があったりするかもしれませんね。確かにsydney924さんのお話は理想です。でも、それがハイレベルかというと疑問が残るかもしれません。やっぱり、ネイティブスピーカーでも英語勉強してますよね。日本人だって日本語勉強するように。興味を持ったトピックの基礎英単語の語彙や時事問題の語彙などはInternetの発達した最近の日本でも可能です。そういうことで当分はがんばっていきたいと思います。

実は英語の留学も考えているのですが、コストは安いところを探せばかなり安い。でも時間の制約がある。留学をするくらいの時間があるのであったら世界を放浪したいとおもってしまう。大学などの正規の学校を通しての留学及び進学は（成績の問題は置いておいて…。苦。）費用の問題で今は手が出ません。もし、会社に入って会社がお金を出してくれれば喜んで行きたいものですが…。

今は比較的物価の安い国においての旅行兼個人留学などを考えたりする夢想に耽っています。

回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#118466

英語やスペイン語を流暢に話して何かが出来た時代は現在60歳以上の人たちの時代です。外国語を話すだけでは語学屋とか通訳とか呼ばれ他のよく仕事の出来る人たちから便利屋として利用されるだけです。語学はある仕事をするためには欠かせないかも知れません（国際化の時代に）が、語学が飯の種になるのは通訳か学校の先生ぐらいでしょう。

海外で仕事をする事に興味があるのなら、国際的に働ける場を持っている会社や公共の仕事を目指すべきです。商社やメーカに就職し海外勤務を希望すればチャンスがあるでしょう。語学が流暢だけでは帰国子女や留学生には対抗出来ないでしょう。英語やスペイン語が不用とか役に立たないと言っているではありません。語学をあまり必要ではない職場では一つの武器になりえても、それを必要とする所では
英語やスペイン語を使って何が出来るのか（経営、営業、技術などの分野で）が問われるのです。

お礼

返答ありがとうございます。
至極ごもっともな回答だと思います。

言語は趣味として楽しんでいてまったく勉強が苦にならないので、これで何か生活に困ったときに商売できたらいいな。などと姑息なことを考え質問した次第です。

多言語が使用可能だとして何かそれだけでできる仕事はないかなぁ。と思いまして…。

回答No.1

sydney924

それは日本に住んでということですか？
生きていけるというのは、英語かスペイン語を生かした仕事をするという意味なんでしょうか？　

日本でスペイン語を流暢に話したとして、そんなにたくさんの仕事があるとは思えませんが、探せばあると思います。
むしろ日本の場合だと、英語をかなりのレベルで話せる方が仕事はあるような気がしますね。

お礼

返答ありがとうございます。
外国語を学習するのが趣味で、よくさまざまな国に旅行します。先ほどの香港の話では、それは香港においての仕事の話でした。日本ではどうかわかりません。

やっぱり英語が大事ですね。かなりのレベルというと徹底的な訓練が必要そうですね。英米両国のビジネス英語の使いまわしや、一般的な最低限の話題などの語彙も必要ですね。やっぱり、留学などしないとそこまでは達しないのでしょうか…？