本を探しています！！

質問

日本の生活、スポーツ、文化、歴史等について韓国語で
書かれている本を探しています！

一年位前に書店で見たのですが、その時は必要に感じられず
購入しませんでした。
ですが、今となって「やっぱり買っておけば！！」という
後悔がどどっと押し寄せてきています。

Ｂ６かＢ５サイズくらいの本で、韓国の方たちが読めば
日本独特の文化について韓国語で説明されている本です。
ネットで販売されているところ等ご存知でしたら、教えて
頂きたいと思います！！
よろしくお願いします！！

回答No.3

EchisK · ベストアンサー

はじめまして、私は韓国人の留学生ですが、
私が持っている本がそういった本なので、もし役に立つかなと思って返答します。
アルクという日本の出版社で編集された本を、韓国の出版社が出版した本ですが、タイトルは「日本事情入門」です。本文は日本語と、それを韓国語で翻訳した文章でできてます。
たぶん、留学生のための本で、これは入門ですから、もっと詳しくレベルの高い本もいくつかあります。

韓国語でも大丈夫で下なら、http://www.yes24.com　ここや　http://www.kyobobook.co.kr　このサイト等で韓国で出版された本の情報はほとんど得られると思います。http://book.naver.com　ここでも探せます。

日本語未熟ですみません。役に立てたらうれしいです。＾＾

お礼

コメントありがとうございます。

日本語は全然未熟じゃないですよ＾＾

助かりました。たぶん、Echiskさんが仰っている本だと
思います。
以前売っていたお店にも行ったのですが、もうなくて。。。
タイトルも覚えてなかったのですが、確かアルクだった気が
したりします。
教えていただいたサイトで探してみます！！
ありがとうございました。

回答No.2

kildong

ちょっと的はずれかも知れませんがその本を見るのは
韓国の方ですよね？でしたら本を探して購入されるより
ネットの方が内容が最近の物で充実してると思いますが。

韓国のネットは結構発達してるほうでDAUM,NAVERなどの
ポータルでブログやカフェ(ネット上の同好会)などで
いくらでも日本の事を調べる事が出来るとも思いますが。。

お礼

コメントありがとうございます。

韓国の方がみるわけではありません。もちろん、情報だったら
私もネットで探したりするのですがそうではなく、日本の事を
韓国語で説明する勉強ができる本なんです。

英語だと大きな書店に行くとすぐ見つけられるのですが
韓国語の物が見当たらなく。。。
説明不足ですみませんでした。

回答No.1

roatwang

タイトルは覚えておられますでしょうか？せめてヒントとなる内容があれば、参考ＵＲＬにある韓国個人輸入代行の方が探して、輸入してくれるかもしれません。

参考URL：

http://www.kankokubenriya.co.kr/kozin/index.asp

お礼

コメントありがとうございます。
残念ながらタイトルは覚えておりません。
ですが、この本はたぶんですが、
日本についてのことであり、日本で
作られた本なんです。
たぶん、通訳ガイドの方たちが読むよう
なものなのだと思います。