炭酸カリ、炭酸ソーダ

質問

カリは、カリウム略というのは、理解出来ますが、ソーダは、ナトリウムの略らしいのですが、ナトリウムをどう略すればソーダになるのか、お教え下さい。

回答No.6

Tacosan

英語名に soda を含むナトリウム化合物としては
炭酸ナトリウム: soda (そのまま)
水酸化ナトリウム: caustic soda
炭酸水素ナトリウム: (稀ですが) bicarbonate of soda
(反則気味だけど) ソーダガラス: soda glass
などが挙げられます. これらに共通する元素は (酸素と) ナトリウムなので, 「ナトリウムのことをソーダと呼ぶ」と思っちゃったのかもしれないですねぇ. ただの推測ですが.

回答No.5

noname#41836

なお、ソーダを漢字では曹達と書きます。重曹の曹ですね。
　曹長石という鉱物はナトリウムを含む長石というわけです。

回答No.4

ht1914

＃３にも書かれていますがｓｏｄａとは炭酸ナトリウムのことです。天然にも存在します。

よくＴＶでフラミンゴのいる池が出てきます。ソーダ湖です。
南米の高地に真っ白いソーダの平原がある写真を見ることもあります。

ナトリウムｓｏｄｉｕｍはソーダｓｏｄａではありません。ソーダの元という意味です。ｓｏｄａの方がｓｏｄｉｕｍよりも古い言葉です。
ミョウバンａｌｕｍの元という意味でａｌｕｍｉｎｉｕｍが出来たのと同じような出来方です。

炭酸ナトリウムは天然に存在する中では最も強いアルカリです。毛織物工業等でよく使われていました。でももっと強いアルカリに対する需要が出てきて作られたのが苛性ソーダです。アルカリ性の強い（腐食性のある）ソーダという意味です。

ところがいつの間にかソーダをｓｏｄｉｕｍの省略形とする逆転が広まってしまいました。（日本だけのことか世界的なことかは知りません。）今でもソーダはナトリウムのことだと思っている人が多いです。ソーダは酸に合うと発泡します。果樹飲料にソーダを加えると発泡しますのでソーダ水と呼んでいましたがいつの間にか炭酸水自体をソーダ水と呼ぶようになっています。

重曹は重炭酸ソーダｓｏｄｉｕｍ　ｂｉ－ｃａｒｂｏｎａｔｅ（炭酸水素ナトリウム　ＮａＨＣＯ３）のことです。
炭酸を含んでいるソーダにさらに炭酸を追加することで得られることからこの「重」、「ｂｉ－」が出てきたのだと思います。
Ｎａ２ＣＯ３＋ＣＯ２＋Ｈ２Ｏ→２ＮａＨＣＯ３

カリウムの英語名　ｐｏｔａｓｓｉｕｍはｐｏｔａｓｈの元という意味です。ｐｏｔａｓｈは炭酸カリの意味ですが元は壺（ｐｏｔ）の中で木や草を燃やした灰（ａｓｈ）の事です。この灰を水に溶かしたものはアルカリ性になります。日本語での灰汁（あく）の事です。洗濯に利用していたのはこの灰汁です。油脂の鹸化価の計算にＫＯＨを用いているのはこのなごりだと思います。

お礼

有難うございます。ただ、ご説明内容が分り難いです。ごめんなさい。

回答No.3

Tacosan

ナトリウムを英語では sodium といいますが (いや, natrium もなくはないんだけど), その語源が soda です. さらに遡るとこの soda はラテン語で, saltwort を意味するアラビア語に由来するみたいです.
もともとは炭酸ナトリウムのことを soda っていったとか聞いたこともあるけど (この意味は今でも残っています)....
ちなみに natrium もラテン語由来みたい.

回答No.2

hypnotize

ナトリウムはドイツ語。
英語ではソディウムです。これが変形してソーダになりました。

補足

有難うございます。ナトリウムは、わざわざ英語由来でカリウムは、そのままドイツ語由来なんですね。なんか中途半端だとお思いになりませんか？

回答No.1

noname#62864

英語では、ナトリウムをsodiumと言います。これが由来でしょうね。
ちなみに、ナトリウム、カリウムはドイツ語由来です。
それにしても、英語でカリウムはpotassiumなのになぜ、ポタじゃないんでしょうね？

お礼

有難うございます。ナトリウムは、英語（ソデウム）が由来でカリウムはドイツ語でそのままって感じですか。なんか中途半端な由来ですね。