彼女を「嫁さん・奥さん」って呼ぶのは失礼?
自分の彼女を紹介する際、友人や知人にさらっと
「内のカミさんだよ」と言うくらいの関係がいいと思って、
ことあるごとに、「彼女」を使わず
「奥さん・嫁さん・カミさん」という表現を使っていました。
本人は別段気にしていないようなのですが、
それを友人の女性(本人ではありません。ここがポイント)から指摘され、
「非常に不愉快な感じがするので止めて欲しい」
とかなり高圧的に問い詰められました。
勿論、本人が嫌がるなら止めることはやぶさかではないのですが、
周りでそれを聞く人が不愉快になるようなことでしょうか。
むしろ付き合っているのに「自分の友達」って紹介されるのは論外ですし、
結婚も視野に入っている間柄なので別段問題ないように感じます。
ちょっと私の感じ方が一般の人とずれているのかと心配になり
質問してみました。賛否両論お聞かせ頂ければ幸いです。