「おっしゃれる」を分解したいのですが

質問

いつもお世話になっとります！

「おっしゃれる」を品詞分解したいのです。
「尊敬」の用法を繰り返していませんか？
つまり、「おっしゃる」自体が「尊敬語」とまず思います。
次に、「れ」が「尊敬」の意味なのかと。あるいは「可能」「受身」なのかもしれません。
わたしは素人ですので、大胆にわたしの思いつきにメスを入れてくださるよう、お願いいたします。

回答No.6

kyouzaiya-k · ベストアンサー

助動詞「れる」「られる」には、大きく分けて、自発・可能・尊敬・受け身、という四つの意味があります。「れる」は五段活用動詞の未然形（及びサ変の一部）に付き、「られる」はそれ以外の活用の種類の未然形につきます。その点をまず御確認ください。

「おっしゃる」という尊敬語の動詞は五段活用です。
助動詞「ない」を付けると、「おっしゃら-ない」となります。未然形がア段の音ですから五段活用というわけです。（「おっしゃる」の語源は「仰せある」だと考えられていますが、この際語源は考えの外においていいでしょう。）
五段活用は、原則として下一段化して可能動詞になります。「行く→いける」「登る→登れる」などなど…。（「見れる」などのら抜き言葉は、五段以外の動詞の可能動詞形だ＝よって正しい言い方として認めるべきだ、とする説もありますが、今のところまだ定説とまではいえません。）
さて、「おっしゃる」は五段動詞ですから、下一段化して可能動詞になります。「おっしゃれる」がそうです。無論、「おっしゃることができる」という意味です。尊敬語の可能形、ということです。「登れる」の「れる」が独立して可能その他の意味を表しているわけではなく、「登れる」という一語の動詞の一部であるように、「おっしゃれる」の「れる」も、「おっしゃれる」という一語の動詞の一部ということです。

「おっしゃる」に助動詞「れる」を付ければ、「おっしゃられる」になります。
もしこの「れる」が尊敬の意味を表しているのなら、いわゆる二重敬語（一語に同種の敬語を二つ用いること）で、不適切な用法ということになります。
この「れる」が可能の意味を表しているとするなら、文法的には正しい用法です。ただし、上記可能動詞（おっしゃれる）によって可能の意味を表すことが一般的になっていること、また、尊敬その他の意味と紛らわしいこと、などの理由によって、この言い方は現在ではほとんどされません。（「おっしゃる」に限らず、五段＋可能の「れる」という形、例えば「行かれる」「登られる」という言い方は、文法的には正しいのですが、上記の理由によってほとんど使われません。）
また「れる」の受け身の意味についてですが、「私はあなたにそうおっしゃられると、一言もありません。」などと使うことができます。
最後に自発の意味ですが、これは「思う」「感じる」などの動詞について「自然に～思うようになる。」という意味を表す用法なので、「おっしゃられる」の「れる」が表すことはありません。

以上、蛇足の部分も含めて、学校文法（口語）に基づいてご説明いたしました。

回答No.5

dainipponn

四（五）段動詞「おつしやる」の可能動詞ではないでせうか。

回答No.4

riyouman

おっしゃれる、という言葉は使いません。
「おっしゃられる」になります。

この「られる」は受け身か可能になります。
受け身、可能ではなくすると、
普通に「おっしゃる」になります。

＞「尊敬」の用法を繰り返していませんか？

もし、おっしゃられる、に尊敬の用法を繰り返すと
おっしゃりになられる、となります。
おっしゃられる、の、られる、の部分は、
敬語ではないので問題ありません。

・言う　の敬語　おっしゃる
・おっしゃる　の可能、受け身　おっしゃられる

こんな感じでしょうか。
間違ってる可能性もあるので、
参考程度にとどめておいてください。

回答No.3

rui2007

どの辞典でも、
「おっしゃる」は「言う」の尊敬語「仰有る（おおせある）」
から来ているようです。
「おっしゃれる」は「おっしゃる」ことができる。
という意味で本来は使うのではないでしょうか？

「有る」を丁寧に言うと「有られる」となるので、
「おっしゃる」もさらに丁寧にいうと「おっしゃられる」
となり、それが「おっしゃれる」と短くなったのかもしれません。

言葉は日毎に変わり行くものなので
正しく理解するのは難しいですね。

回答No.2

noname#126060

正しくは「仰【ら】【れる】」。
仰る＋される(なさる)。
可能の意味なら「仰る事がお出来になる」。
「食べれる」「着れる」「寝れる」などと同じく、「れる」と省略した時点で、すでに敬語ではなくなります。
「られる」の意味を混同して間違って作られたまま、俗語として流通しているだけではないか、と。

回答No.1

luke24

http://akira.arts.kuleuven.ac.be/waranwiki/index.php?title=%E4%BB%B0%E3%82%8C%E3%82%8B&printable=yes
こんなのも参考になるのでは