料理ワールドカップ（リヨン）のフランス語

質問

料理ワールドカップが見本市かフェアの一環としてありました。二文字、シルかシラかそんな名前のフェアでした。
ボルキュースだったかそれに似た名前の大会でした。

フェアの名前と、ワールドカップの名前を教えてください。

回答No.1

yoneda_16 · ベストアンサー

日本語的には「シラ国際外食産業見本市」で行われる「ボキューズ・ドール国際料理コンクール」ということになるのでしょう。
フランス語だと[SIRHA Salon International de la Restauration, de l' Hotellerie et de l'Alimentation]で行われる[Bocuse d'or Concours mondial de la cuisine]になるのかな。あやふやですが。
一応、下記の公式サイトでご確認ください。

Bocuse d'Or [日本語]
http://www.bocusedorjapon.jp/

Bocuse d'Or - 23-24 janvier 2007 [仏語]
http://www.bocusedor.com/2007/index.php

SIRHA 2007 / du 20 au 24 janvier 2007 / Eurexpo Lyon [仏語]
http://www.sirha.com/2007/